HAD MOVED - перевод на Русском

• переехал
• перешла
• переместились
• продвинулась
• перебрались
• переселился
• перенес
• выдвинулись
• был переведен
• переключился
• передвигались

Примеры использования Had moved на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought the players had moved on?
Я думал, что игроки перешли на новый этап?

By the end of the 1990s almost all of these Germans had moved to Germany.
К концу 1990- х почти все эти немцы переехали в Германию.

By 1983, all of the merchants had moved to Chatuchak.
К 1983 году все торговцы переехали в Чатучак.

where her mother had moved.
куда переехала ее мать.

She is the daughter of Cuban parents who had moved to the U.S. as teenagers.
Ее родители- кубинцы, переехавшие в США будучи подростками.

By August 15, the 25th Infantry Division had moved into these positions.
Августа 25- я пехотная дивизия выдвинулась на эти позиции.

But the trade in spices had moved to Bencoolen in Sumatra.
В то же время торговля специями переместилась в Бенкулен на Суматре.

During this time, his parents and younger brother had moved to Arizona.
Его родители с младшим братом в это время переехали в Екатеринодар.

By 1971, most residents had moved to nearby Brenham.
В 1973 году семья переехала в Приморский край.

So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on?
Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир?

These shadows, once infused with warm breath, had moved alongside his wife.
Эти тени, однажды наполнившиеся теплым дыханием, двигались вместе с женой.

The next thing I heard, she had moved you to Boston.
Потом я услышал, что она увезла тебя в Бостон.

Since then, discussions at SPECA Economic Forums had moved to a completely new level.
С тех пор дискуссии на Экономических форумах СПЕКА вышли на качественно новый уровень.

I used to pretend that my dad had moved to the planet Melmac
Я представлял себе, что папа переехал на планету Мелмак,

the mission had moved beyond its initial start-up phase,
миссия перешла от своего начального этапа,

His father, from a family of Székelys, had moved there in 1940,
Его отец, из семьи секеев, переехал туда в 1940 году,

As at 16 September, nearly all of the traders had moved to the old market,
По состоянию на 16 сентября почти все торговцы переместились на старый рынок,

A representative of WMO reported that her organization had moved to results-based management
Представитель ВМО сообщила, что с 1 января 2008 года ее организация перешла на систему управления,

Josiah Johnson had moved to Seattle from Southern California to pursue graduate school,
Джошуа Джонсон переехал в Сиэтл из Южной Калифорнии для поступления в аспирантуру,

As a result of Iran's policy, the flow of illicit drugs had moved to the border with the Central Asian republics,
В результате проводимой Ираном политики потоки запрещенных наркотиков переместились на границу с республиками Центральной Азии