Примеры использования Has assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic has assessed that a good effect has been achieved during the two-day visit to Slovenia,
Премьер-министр Правительства Сербии Александр Вучич оценил, что в ходе двухдневного визита в Словению достигнуты хорошие результатыThe Panel has assessed all such claims and performed all claim
The World Bank has assessed measures of compliance with international anti-money-laundering and counter-terrorism financing standards in 26 countries,
Всемирный банк провел оценку мер по соблюдению международных стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в 26 странахACT Kazakhstan has assessed the awareness of Almaty residents about the introduction
Company has assessed the nature of its joint arrangements
Minister of Defense Aleksandar Vucic has assessed that the defense system has considerably helped the foreign policy rating of Serbia.
министр обороны Александр Вучич оценил, что система обороны в значительной мере повлияла на повышение внешнеполитического рейтинга Сербии.the Panel has assessed these parts of the claim in the currencies in which the expenses were incurred.
Группа оценивала эти части претензии в тех валютах, в которых были понесены потери.sanitation, a WHO engineer has assessed the situation in Kigali,
направленный ВОЗ инженер провел оценку положения в Кигали,The Programme has prepared an inventory of its information systems and has assessed them for year 2000 compliance.
Программа подготовила перечень своих информационных систем и оценила их с точки зрения проблемы 2000 года.Management has assessed the fair value of identifiable assets
OIOS has assessed the validity of those targets,
УСВН провело оценку обоснованности этих целей,Prime Minister Aleksandar Vucic has assessed that the current government has been working honestly and responsibly since the beginning of the turn,
Премьер-министр Сербии Александр Вучич оценил, что Правительство с начала срока полномочий нынешнего состава было вынуждено честноThus far, the Committee has assessed the implementation efforts of 27 Member States using the new assessment tools.
На сегодняшний день Комитет проанализировал усилия 27 государств- членов в деле осуществления резолюций с использованием новых инструментов оценки.The Panel has assessed the sufficiency of the evidence submitted in respect of the head of loss concerned
Группа оценивала достаточность доказательств, представленных по соответствующим партиям имущества,The Group has assessed the nature of all its joint arrangements
Группа оценила характер каждой из своих совместных деятельностейParliament has assessed its strategic plan for the period from 2009 to 2013, and has presented a draft outline programme of support to potential donors.
Парламент провел оценку своего стратегического плана на 2009- 2013 годы и представил проект набросков программы поддержки потенциальным донорам.Management has assessed the fair value of identifiable assets
Руководство оценило справедливую стоимость идентифицируемых активовHe has assessed that at issue is one of the most significant investments in Serbia,
Он оценил, что это одна из важнейших инвестиций в Сербии, которая обеспечит импорт новейшей технологииWe are pleased that the government has assessed the importance of investment in the Latvian economy
Мы рады, что правительство оценило значимость инвестиций в латвийское народное хозяйствоthe Panel has assessed and verified the costs of this claim element on a strictly gross basis.
Группа оценила и проверила затраты по данному элементу претензии на строго валовой основе.
