HAS BEEN RECEIVED - перевод на Русском

• получено
• получения
• поступило
• было встречено
• получен
• получил
• получена
• поступил
• поступила
• получение
• получении
• поступает

Примеры использования Has been received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information has been received from 73 Governments and has been collated in a standardized format.
Соответствующая информация получена от 73 правительств и унифицирована.

Has been received by the Togolese authorities;
Получен тоголезскими властями;

Your letter of this date has been received and will be given my full attention.
Ваше письмо от сегодняшнего числа получил и отнесусь к нему со всем вниманием.

Since the latter report was prepared, the updated information has been received.
После представления последнего доклада поступила новая информация.

As of the date of the present report no answer has been received.
К моменту подготовки настоящего доклада ответ на это письмо не поступил.

No reply has been received to this proposal.
Ответа на это предложение получено не было.

A financial support has been received from radioamateurs.
Получена материальная поддержка от радиолюбителей.

It should be used if a wrong code has been received.
Следует использовать, если поступил неверный код.

The editors will contact the author to confirm that the article has been received.
Редакция свяжется с автором, чтобы подтвердить получение статьи.

Operator goes to observe particular device if an alarm has been received.
Оператор отправляется на осмотр какого-либо устройства, если получен сигнал тревоги.

The Governor resubmitted the plan to the Ministry of Foreign Affairs, but no response has been received.
Губернатор представил план в министерство иностранных дел, но не получил ответа;

No response has been received.
Ответа не получено.

Under refund- your refund request has been received and is being processed.
В процессе возврата- ваша заявка на возврат авиабилета получена и находится в обработке.

Microwave has been received.
Микроволновой поток получен.

A first order for four K-3080 loaders has been received from South Africa.
Первый заказ на погрузчики К- 3080( 4 ед.) поступил из ЮАР.

Earlier this year, the certificate of approval from this company has been received by Interpipe NTRP.
Ранее сертификат от этой компании получил ИНТЕРПАЙП НТЗ.

Source is the direction from which a request has been received.
Источник- это« место», из которого поступает запрос.

No further information has been received from the State party.
Никакой последующей информации об этом от государства- участника получено не было.

A document for a consignment has been received without the corresponding goods.
Документ на конкретную партию товаров получен без соответствующих товаров.

Cancellation is only valid once an email has been received.
Отмена действительна только в том случае, если получено электронное письмо.