HAVE BEEN ASSIGNED - перевод на Русском

• были назначены
• поручили
• были присвоены
• было поручено
• были возложены
• назначения
• было направлено
• были отнесены
• были выделены
• был назначен
• были поручены
• поручено
• был присвоен
• было назначено
• была назначена
• поручены
• была возложена

Примеры использования Have been assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must have been assigned to guard the Fenestella.
Их наверное назначили охранять Фенестеллу.

I have been assigned to work with you today.
Меня сегодня назначили работать с вами.

You have been assigned inostranka for years.
Вы занимались Иностранкой годами.

I have been assigned to defend you.
Меня назначили вас защищать.

She roles have been assigned and that's all.
Роли уже распределены и все.

Assigned: The number of licenses that have been assigned to a user, an asset or the software license.
Назначено: число лицензий, назначенных пользователю, активу илилицензии на ПО.

Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.
На двух специальных государственных прокуроров возложена задача борьбы с терроризмом в целом.

I have been assigned to this particular area, this is my jurisdiction.
Меня назначили на этот участок, это мой пост.

Agent Evans, I have been assigned to you.
Агент Эванс, меня назначили к вам.

I have been assigned!
Меня назначили.

Displays items which have been assigned to shortcuts.
Здесь отображаются предметы, для которых назначены быстрые кнопки.

Twenty-seven mentors have been assigned to young specialists with less than one year of experience.
За молодыми специалистами, проработавшими менее одного года, было закреплено 27 наставников.

These rules apply including the pensions that have been assigned to the year 2015.
Данные правила распространяются в том числе и на пенсии, назначенные до 2015 года.

subdivisions of the Ministry of Internal Affairs have been assigned specific tasks.
подразделениями Министерства внутренних дел поставлены конкретные задачи.

Members of the Fax Users group can see only the faxes that have been assigned to them.
Члены группы« Пользователи факса» могут просматривать только назначенные им факсы.

so I have been assigned to the surgical unit.
я училась на медицинском, и меня назначили в операционную.

In the International Tribunal, these responsibilities have been assigned to the Defence Counsel Unit.
В Международном трибунале эти обязанности возложены на Группу адвокатов защиты.

You have been assigned to protect three Russian emissaries in the last three months.
Мы немного покопались. Вы были назначены для защиты трех российских эмиссаров за последние три месяца.

Imagine that you have been assigned to develop a promotional campaign:
Представьте, что вам поручили разработать рекламную кампанию:

Since 2010, full-time legal aid staff have been assigned in all 64 Districts and have been trained on effective utilisation of the legal aid funds.
За период с 2010 года штатные сотрудники по оказанию правовой помощи были назначены во всех 64 округах и прошли подготовку по эффективному использованию выделяемых на оказание правовой помощи средств.