I EXPERIENCED - перевод на Русском

• я испытал
• я пережил
• я ощутила
• я почувствовала
• я испытала
• я испытывал
• я пережила
• я переживал
• я испытывала

Примеры использования I experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yo told me to let you know if I… I experienced anything strange.
Вы говорили мне сообщить вам если я… если я почувствую что-то странное.

Well, I lived it. I experienced it.
Ну, я жил там, я ощущал это.

It is very difficult to even describe what I experienced during these days.
Очень трудно еще описать то, что я переживаю в течение этих дней.

I experienced"seeing through hearing" today.
Сегодня у меня был такой опыт-« увидел, слушая».

There I experienced all of their medical treatments.
Там на мне испытывали все их лечебные процедуры.

Nikolaj, Mette and I experienced this in a few weeks.
Николай, Мэтте и я имели с этим дело какие-то несколько недель.

I experienced several assassination attempts.
Пережил несколько покушений.

Yes, I experienced strongly how it's really the Grace that accomplishes everything.
Да, я пережил на опыте, насколько это реально, что все совершает Милость.

And I experienced both the true atmosphere
У меня было переживание и того, и другого: истинной атмосферы

Today I still often think about what I experienced.
Еще и сегодня я часто думаю о пережитом.

I can't say if the hallucinations I experienced were actual hallucinations.
Я не могу сказать, что галлюцинации испытанные мной были реальными галлюцинациями.

I can only say…- What I felt, What I experienced.
Я могу говорить только о том, что я чувствую, о том, что во мне происходит.

I don't know what I experienced.
Я не знаю, что я перенес.

I do not remember the last time I experienced such an emotional lift.
Я не помню, когда последний раз испытывал такой эмоциональный подъем.

I know, because I experienced it twice.
Знаю, потому что испытала это уже дважды.

I can't say I experienced joy).
не могу сказать, что я опытный йог).

I explored and I experienced.
Я познавала и чувствовала.

I experienced this on myself lots of times until I was sure that it is safe.
А я испытал их на себе более, чем кто-либо, пока удостоверился в их безопасности.

Even though I am Finnish myself, I experienced something truly unique for the very first time in my life when I came to Sommaröstrand's marina in the Ekenäs Archipelago.
И хотя я сам финн, в первый раз в жизни я испытал необычные ощущения от поездки по Финляндии, когда я посетил гавань Соммаространд в архипелаге Экенэс.

During this time I experienced a few precious moments in which I felt Shri Chaitanya Mahaprabhu was personally interacting with me.
За это время я пережил несколько драгоценных моментов, когда чувствовал, как Шри Чайтанья Махапрабху лично обращается ко мне..