I REALIZE - перевод на Русском

• я понимаю
• я осознаю
• я знаю
• я сознаю
• я признаю
• я представляла
• я подумал
• до меня дошло
• я понял
• я поняла
• я осознал
• я осознала

Примеры использования I realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I realize that you're here to stay.
И я понимаю, что ты здесь остаешься.

I realize I have always done everything out of fear.
Внезапно до меня дошло: я все делал от страха.

I realize it is a deep calm in my heart.
Я осознаю это глубокое спокойствие в моем сердце.

Okay, I realize how terrible that sounds.
Окей, я понял как это ужасно звучит.

I realize that the farmers are suffering.
Я знаю, что крестьяне страдают.

I realize how much their speed is underestimated by day.
Теперь я понимаю, насколько скорость движения акул недооценивается днем….

But I realize that personal freedom is not enough.
Но я осознаю, что личной свободы недостаточно.

But now I realize that our relationship wasn't that special.
Но теперь я поняла, что наши отношения не были такими особенными.

I realize you must have reservations.
Я понял, что у вас должна быть бронь.

Yes, and I realize this more than anyone.
Да, я знаю это, как никто.

But now I realize I was mistaken.
Но теперь я понимаю, что ошибся.

It's pure projection, I realize that, but thank you.
Это чистая проекция, я осознаю это, но спасибо.

And then I realize my purse is too small.
Но тут я поняла, что мой кошелек слишком мал.

I realize that now.
Я понял это сейчас.

I realize now that it's been kinda unproductive.
Я осознал как это было непродуктивно.

Look, I realize this is awkward.
Послушай, я знаю, это все странно.

I realize your heart was broken,
Я понимаю, что твое сердце разбито,

And I realize you could be right.
И я осознаю, вы могли быть правы.

But now I realize he was just afraid to die.
Но сейчас я поняла, что он просто боялся умереть.

Before leaving… I realize how much I loved you!
Когда ты уехал… я понял как сильно любил тебя!