INTERGENERATIONAL SOLIDARITY - перевод на Русском

• солидарности поколений
• межпоколенческой солидарности
• солидарности представителей различных поколений
• солидарности между представителями разных поколений
• солидарность поколений
• межпоколенческую солидарность
• межпоколенческая солидарность
• солидарностью поколений

Примеры использования Intergenerational solidarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Directorate for Intergenerational Solidarity This directorate safeguards the rights of citizens over 65 years of age.
Управление по делам ветеранов войны Управление солидарности поколений Это управление защищает права граждан, кому больше 65 лет.

social justice and intergenerational solidarity.
социальной справедливости и солидарности поколений.

advancing social integration and intergenerational solidarity.
продвижение социальной интеграции и межпоколенческой солидарности.

The creation of intergenerational solidarity programmes and an enhanced awareness by the media of ageing-related issues signify increasing attention given to older persons in the region.
Формирование программ солидарности представителей различных поколений и более широкое освещение средствами массовой информации вопросов, касающихся процессов старения населения,-- все это свидетельствует о росте внимания к пожилым людям в странах региона.

the family and fosters intergenerational solidarity.
способствует укреплению солидарности поколений.

global links of partnership and intergenerational solidarity for the perpetuation of humankind.
глобальных связей партнерства и межпоколенческой солидарности ради сохранения человечества.

projects aimed at maintaining and enhancing intergenerational solidarity.
направленных на поддержание и укрепление солидарности поколений.

The secretariat introduced two draft policy briefs entitled"Towards community long-term care" and"Advancing intergenerational solidarity.
Секретариат представил два проекта информационных записок по вопросам политики:" На пути к обеспечению постоянного ухода на уровне общин" и" Укрепление межпоколенческой солидарности.

Though intergenerational solidarity may appear natural and result from altruism
Хотя солидарность поколений может показаться вполне естественным проявлением человеколюбия

The European Commission is organizing the European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity in 2012.
В 2012 году Европейская комиссия проведет Европейский год активного образа жизни пожилых людей и солидарности поколений.

content of the policy brief on advancing intergenerational solidarity.
содержании информационной записки об укреплении межпоколенческой солидарности.

More recently, the Government also promoted intergenerational solidarity through the draft national policy on the South African living heritage of 2009
Совсем недавно правительство также пропагандировало солидарность поколений в проекте национальной стратегии живого наследия Южной Африки 2009 года

Multilinks is specifically designed to support sound policymaking through new insights into how changing social contexts are affecting social integration and intergenerational solidarity in different European countries.
Он направлен на оказание поддержки усилиям по разработке рациональной политики на основе последней информации о влиянии меняющихся социальных условий на социальную интеграцию и межпоколенческую солидарность в различных странах Европы.

The challenge is to act on this understanding now through the adoption of policies that promote social inclusion and intergenerational solidarity.
Трудности обусловлены тем, что действовать сейчас, исходя из этого понимания, необходимо на основе реализации стратегий, способствующих социальной интеграции и солидарности поколений.

social integration and intergenerational solidarity.
социальной интеграции и межпоколенческой солидарности.

Intergenerational solidarity and value orientations under different welfare
Межпоколенческая солидарность и ценностные ориентации в различных контекстах модернизации

which means in fact intergenerational solidarity, must be made systematic,
означающую по сути солидарность поколений, с тем чтобы сделать ее основой как государственной,

The aim is to support sound policymaking through innovative insights into how changing social contexts affect social integration and intergenerational solidarity.
Цель практикума- поддержка рациональных политических мер на основе инновационных подходов к изменению социального контекста, оказывающего воздействие на социальную интеграцию и межпоколенческую солидарность.

Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity.
ветеранов и солидарности поколений.

The session"Intergenerational Solidarity and Welfare Support" was chaired by Arye Rattner University of Haifa, Israel.
После обеда прошла секция« Межпоколенческая солидарность и социальная поддержка», на которой председательствовал Арье Раттнер Хайфский университет, Израиль.