IS EVIDENT - перевод на Русском

• очевидна
• свидетельствует
• проявляется
• явствует
• налицо
• заметно
• прослеживается
• просматривается
• очевиден
• очевидным
• свидетельствуют
• очевидны
• проявляются

Примеры использования Is evident на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subtraction of west adoption by the east principles is evident.
Вычет западных заимствований восточным началом налицо.

The necessity of bit shifting operations is evident to any programmer.
Необходимость операций сдвига битов очевидна любому программисту.

The answer is evident- it is excessive website depth.
Ответ очевиден- чрезмерная глубина сайта.

However, its work is improving with each session and progress, although slow, is evident.
Однако с каждой сессией его работа улучшается и налицо прогресс, хотя и медленный.

The objective of this draft resolution is evident.
Цель этого проекта резолюции очевидна.

Individuality is evident- in all its stylish variety.
Индивидуальность, которая проявляется в многообразии.

It is evident that the Government is very clear on this issue.
Представляется очевидным, что правительство придерживается весьма четкой позиции по данному вопросу.

Progress in that respect is evident, as acknowledged in the report.
Прогресс в этой области очевиден, как отмечено в докладе.

Therefore, the cognitive dissonance theory is evident in this case.
Таким образом, теория когнитивного диссонанса очевидна в данном случае.

attention to our settlement is evident.
забота о нашем поселке- налицо.

This is evident in all of Thailand's national development plans.
Об этом свидетельствуют все национальные планы развития Таиланда.

Damage caused by accidents and pollution is evident and extensive.
Экологический ущерб, причиняемый вследствие аварий и загрязнения, очевиден и имеет большие масштабы.

Inability of NATO to force Milosevic to compromise is evident.
Неспособность НАТО бомбежками Югославии склонить Милошевича к компромиссам очевидна.

So, an extraordinary tactics chosen by the Ukrainian leadership is evident.
Итак, незаурядная тактика, выбранная украинским руководством, налицо.

That balance is evident in its key provisions,
Об этом балансе свидетельствуют ее ключевые положения,

The effect of different regulations is evident in Macau.
Эффект от различного регулирования очевиден в Макао.

The rationale for that link is evident.
Основания для установления такой взаимосвязи очевидны.

The benefit to our community is evident.
Выгода для нашего сообщества очевидна.

The political will of the international community is evident.
Политическая воля международного сообщества налицо.

This is evident from the almost daily land-mine accidents that are reported.
Об этом свидетельствуют несчастные случаи, связанные с подрывом на минах, о которых сообщается практически ежедневно.