IS TO BEGIN - перевод на Русском

• начнется
• планируется начать
• начала
• должна приступить
• начинается

Примеры использования Is to begin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extraction of plumes that are known to be contaminated is to begin immediately, with extraction of additional plumes to begin as soon as they are discovered.
Откачка заведомо загрязненных шлейфов должна начаться немедленно, а откачка остальных шлейфов- по мере их обнаружения.

The markets will also be closing watching the FOMC meeting, which is to begin on April 24.
Рынки также будут пристально следить за собранием Комитета по операциям на открытом рынке( FOMC), начало которого намечено на 24 апреля.

ICITAP is to begin its formal one-week training classes in Port-au-Prince on 24 October, for 375 trainees.
ИСИТАП начнет свои официальные однонедельные учебные занятия с 375 курсантами в Порт-о-Пренсе 24 октября.

Our problem… is to begin with black… in order to show colors different from those in… bourgeois
Наша проблема… начать с черным… Наша задача- показать цвета, отличные от тех,

A third measure is to begin, without delay, and in the context of our mandate,
Третья мера-- без промедления начать в контексте нашего мандата

The formation of the new Mozambican Defence Forces(FADM) is to begin on 1 September 1993
Формирование новых сил обороны Мозамбика( СОМ) должно начаться 1 сентября 1993 года,

The Constitutional Loya Jirga, which is to begin on 10 December 2003,
В конституционной Лойя Джирге, которая должна начаться 10 декабря 2003 года,

Another quick way to lose weight is to begin to eat smaller meals several times a day.
Другой быстрый способ похудеть это начать есть меньше пищи несколько раз в день.

What is necessary to change that around is to begin an enculturation process that begins with children in public schools to teach them what works
Что необходимо изменить повсюду, это начать процесс приобщения к культуре, который начинается с детей в государственных школах,

This committee is to begin meeting right after the Holy
Этот комитет должен начать работать сразу после Святого

An approach advocated by UNCTAD and others is to begin with an analysis of how development occurs,
ЮНКТАД и другие аналитики предлагают начинать с анализа не факторов расширения торговли,

A first set of high-priority activities is to begin before the end of 1994.
Первая серия первоочередных мероприятий должна начаться до конца 1994 года.

Our advice for the Cuban Government is to begin now the process of democratic change
Наш совет кубинскому правительству- немедленно приступить к процессу демократических преобразований

Another option is to begin to teach others to sing
Другая возможность- это начать преподавать другим уроки по вокалу

Hans-Peter Kasparick explains:“Our aim is to begin production without any incorrect parts,
Ханс- Петер Каспарик объясняет:« Наша цель- начать производство без каких-либо изъянов,

the conference that is to begin on 29 November at Addis Ababa could give Somalis the opportunity to reinvigorate the political process that the international community strongly advocates.
которая 29 ноября откроется в Аддис-Абебе, могла бы предоставить сомалийцам возможность вселить новую энергию в политический процесс, который решительно поддерживает международное сообщество.

The next task is to begin"Team Bonding Exercises" to build trust within the hearts of team members.
Следующей задачей является начало" Развития Связей Команды", чтобы укрепить доверие в сердцах членов команды.

Main goal is to begin to re-establish social trust between communities who had been involved
Главная цель: начать восстановление социального доверия между сообществами, принимавшими участие

the key is to begin open and meaningful dialogue.
главное-- начать открытый диалог по существу вопроса.

The retreat of the Hungarian Army behind the westward border of the demilitarized zone is to begin on March 23, 1919.
Отступление венгерской армии за запад, за границы демилитаризованной зоны, должно было начаться 22 марта 1919 года.