IT IS UNACCEPTABLE - перевод на Русском

• недопустимо
• неприемлемо
• неприемлемым является
• недопустимым является
• представляется неприемлемым
• нельзя мириться
• считает неприемлемой
• неприемлемой является
• считается неприемлемой

Примеры использования It is unacceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is unacceptable that, following the implementation of resolution 2139(2014),
Недопустимо, что после осуществления резолюции 2139( 2014), гуманитар- ная ситуация

A fortiori, it is unacceptable to treat an accused person in a manner contrary to article 7 of the Covenant in order to extract a confession.
Тем более недопустимым является обращение с обвиняемым лицом, противоречащее статье 7 Пакта, с тем чтобы вырвать у него признание.

It is unacceptable to make any demands of States parties concerning the composition of national delegations
Неприемлемым является предъявление государствам- участникам каких-либо требований относительно состава национальных делегаций

It is unacceptable that there is still so much poverty and hunger in least developed countries.
Нельзя мириться с тем, что в наименее развитых странах все еще царят нищета и голод.

It is unacceptable that UNRWA, the major United Nations actor in Gaza at the moment, was attacked.
Неприемлемо, чтобы БАПОР, главный субъект Организации Объединенных Наций в Газе в настоящее время, подвергался нападению.

It is unacceptable that the feelings of more than a billion Muslims continue to be attacked by illintentioned individuals in the name of a supposedly limitless freedom of expression.
Недопустимым является тот факт, что чувства более чем одного миллиарда мусульман остаются объектом для нападок злонамеренных лиц во имя так называемого права на свободное выражение мнения.

It is unacceptable for them, either individually
Для них недопустимо индивидуально или коллективно критиковать

It is unacceptable that the Conference on Disarmament,
Неприемлемым является то, что Конференция по разоружению,

It is unacceptable that in the twenty-first century, women have still suffered with the results of a millennial culture
Нельзя мириться с тем, что в XXI веке женщины попрежнему страдают от своего подчиненного по отношению к мужчинам положения,

It is unacceptable for us to have UNCRO troops deployed only on the border towards the Bihac pocket.
Для нас неприемлемо, чтобы военнослужащие ОООНВД были развернуты только на границе с Бихачским анклавом.

Therefore, it is unacceptable that the current multilateral trade rules hinder many developing countries from securing the right to food.
Поэтому недопустимо, чтобы нынешние правила многосторонней торговли препятствовали многим развивающимся странам в осуществлении права на продовольствие.

It is unacceptable to transfer the burden of resolving this crisis to the developing countries,
Недопустимым является то, что некоторые пытаются переложить бремя разрешения этого кризиса на развивающиеся страны,

It is unacceptable to legitimise mass population movements, and yet no one has proved able to agree on a Bosnian-type solution.
Легитимизация массового перемещения населения считается неприемлемой, но пока никому не удалось достичь договоренности по" боснийскому варианту" решения этого вопроса.

It is unacceptable that humanitarian workers continue to be deliberately targeted
Нельзя мириться с тем, что гуманитарные работники попрежнему являются объектами преднамеренных нападений

It is unacceptable that freedom of speech is ignored in Armenia,
Неприемлемо, чтобы в Армении попиралась свобода слова,

It is unacceptable that the objectives set could not be met owing to interminable negotiations
Недопустимым является то, что определенные цели не могут быть достигнуты из-за бесконечных переговоров или же борьбы за

However, it is unacceptable that the movie's action scenes(races
Однако недопустимо, чтобы сцены киноэкшена( гонки

Similarly, it is unacceptable for the work of the Council
Столь же неприемлемой является ситуация, когда деятельность Совета

It is unacceptable that some countries tend to limit the access to peaceful nuclear technology to an exclusive club of technologically advanced States under the pretext of non-proliferation.
Неприемлемо то, что некоторые страны хотят ограничить доступ к мирной ядерной технологии эксклюзивным клубом развитых в техническом отношении государств под предлогом нераспространения.

It is unacceptable the fact, when the first group of trained students with vastly different levels of English.
Недопустимым является тот факт, когда в 1- ой группе обучаются студенты с абсолютно разными уровнями владения английским.