LARGE MAJORITY - перевод на Русском

• значительное большинство
• огромное большинство
• подавляющего большинства
• большая
• бóльшую часть
• значительного большинства
• значительным большинством
• значительном большинстве
• подавляющему большинству
• огромная масса

Примеры использования Large majority на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is obvious that a large majority of delegations in this room could accept the Amorim proposal.
Очевидно ведь, что значительное большинство делегаций здесь в зале могли бы принять предложение Аморима.

For a large majority of the continent's rural poor, access to land,
Для значительного большинства сельской бедноты на континенте доступ к земельным,

In the large majority of cases, residency does not exceed a few years,
В значительном большинстве случаев срок проживания не превышает нескольких лет,

Since the first-past-the-post electoral system is employed in elections, the governing party tends to enjoy a large majority in the Commons; there is often limited need to compromise with other parties.
Так как используется мажоритарная система выборов, правящая партия обычно обладает значительным большинством в Палате общин и не нуждается в компромиссе с другими партиями.

A large majority of countries that submitted their report answered this question:
На этот вопрос ответило значительное большинство стран, представивших свои доклады,

On the other hand, he had joined the large majority in voting in favour of the draft resolution since he would have liked the Committee to have adopted it by consensus.
С другой стороны, он присоединился к подавляющему большинству делегаций, проголосовавшему за проект резолюции, поскольку ему хотелось бы, чтобы Комитет принял его консенсусом.

The budget proposals revealed an indifference to development, which was the top priority for the large majority of Member States
Представленный предлагаемый бюджет говорит о безразличии к вопросам развития-- самым приоритетным вопросам для значительного большинства государств- членов,

Additional findings during the 2004 Census test held that in the large majority of sampled cases(90.1%)
Дополнительные результаты, полученные в ходе проверочной переписи 2004 года, показали, что в значительном большинстве выбранных случаев( 90,

In fact, Selank is largely devoid of side effects, with the large majority of researchers claiming that it is a"side effect free" compound.
На самом деле, Селанк в большинстве лишено побочных эффектов, с значительным большинством исследователей требуя что это« смесь побочного эффекта свободная».

It is expected that the large majority of important donors,
Предполагается, что значительное большинство важных доноров,

Moreover, for a large majority of female workers, being able to earn monetary income for the first time has represented a good opportunity
Кроме того, для значительного большинства работающих женщин способность впервые начать получать денежные доходы представляла собой хорошую возможность повысить уровень жизни

so too do the large majority of migrants.
также можно сказать и о значительном большинстве мигрантов.

Since then a large majority of miners who back the Segwit2x roadmap have started signaling with their hashrate.
С тех пор значительное большинство майнеров, которые поддерживают дорожную карту Segwit2x, начали сигнализировать своим хешрейтом.

Venezuela, believed that this point could have been accepted at least by the large majority of delegations from Arab countries.
Венесуэла полагала, что этот аспект получит поддержку по меньшей мере значительного большинства делегаций арабских стран.

Pakistan and Israel, and a large majority of countries have expressed their support for this text.
Израиль и значительное большинство стран выразили свою поддержку этого текста.

The information provided in the national annual reports is considered adequate and useful to a large majority of the respondents.
Информация, предоставляемая в национальных ежегодных докладах, считается адекватной и полезной для значительного большинства респондентов.

The Committee also believes the Secretary-General should explain more fully the outcome in cases where a reclassification exercise has led to a large majority of the posts under review being upgraded.
Комитет также полагает, что Генеральному секретарю следует более подробно разъяснять результаты реклассификации должностей в тех случаях, когда это приводит к повышению уровня значительного большинства рассматриваемых должностей.

In the large majority of developing countries, growth in the number of electricity customers was limited
В огромном большинстве развивающихся стран рост количества потребителей электроэнергии носил ограниченный характер

While there are a lot of modes common to the large majority of IRCDs, the various user
В то время как есть много способов, обычных к значительному большинству IRCD, различный пользователь

While these figures provide a sense of the magnitude of the abortion issue, they remain quite speculative since hard data are missing for the large majority of countries.
Хотя эти цифры дают представление о масштабах проблемы абортов, они во многом остаются предположительными, поскольку по значительному большинству стран надежные данные отсутствуют.