LETTING GO - перевод на Русском

• отпустить
• отпускать
• отпуская

Примеры использования Letting go на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's about finding your passion and never letting go,- and this man has done just that.
Речь о том, чтобы найти свою страсть и не отпускать, и этот человек сделал именно это.

The dissolution of grip”- the attacked wrestler to avoid falling dissolve the grip, letting go of his hand.
Роспуск захвата»- атакуемый борец во избежание падения распускает захват, отпуская руку.

If you adjust the bouncer's position when your child is sitting in it, make sure that the positioner is locked into place before letting go of the backrest.
Если ребенок уже сидит в кресле, когда вы меняете положение, то прежде чем отпустить спинку кресла, необходимо проконтролировать, что шаговый регулятор находится в зафиксированном положении.

forgiving and letting go.
позволяя прощать и отпускать.

jerks of forward propulsion, grasping and letting go the sunbeam about twenty-five thousand times each second.
захватывая и отпуская солнечный луч около двадцати пяти тысяч раз в секунду.

Easily the best Android game this year that involved pinging a skull around platform levels by snapping back then letting go of its stretchy brain.
Легко лучший Android игра в этом году, что участие пингование череп вокруг уровней платформы, захлопнув тогда отпустить его эластичным мозга.

Also, words such as"responsibility","space","surrender","experience","trust","consideration","unreasonable","righteous","totally participate","from your head","openness","letting go" were redefined or used so as to assign them a more specific meaning.
Также, такие слова как« ответственность»,« пространство»,« окружение»,« опыт»,« доверие»,« полная вовлеченность»,« открытость»,« отпускать» были переопределены или использовались в другом значении.

Maybe she's right," said Hagrid, letting go of Harry and Ron,
Может она и права",- заметил Хагрид, отпуская Гарри и Рона,

not so good at letting go.
не хорошо так отпускать.

If you really meant what you said in your speech about… going after what you want and not letting go… you should go after Emma.
Если ты действительно имела ввиду, то что ты сказала в своем выступлении о… происходящим после того, что ты хочешь и не отпускаешь… ты должна уйти после Эммы.

Vulcan accepts his defeat by letting go of the rage and hate inside him as he dies.
его семьей он принял свое поражение, когда, умирая, отпустил ярость и ненависть в себе.

squeezing me and not letting go.
сжимающий и не позволяющий уйти.

Anyway, so for me, that's been the biggest wake-up call-- letting go, giving up control.
В любом случае, для меня это было сигналом очнуться, пустить на самотек, перестать пытаться все контролировать.

Five of the six tracks from the Letting Go EP actually ended up on the album.
Четыре из пяти треков с этого EP уже были выпущены на студийных альбомах группы.

you along," he answered, not letting go the rein, when Levin begged him to let the coachman drive.
Посмотрите, как я вас довезу!- отвечал он, не пуская вожжи, когда Левин просил его пустить кучера.

with no sign of letting go at all.
совсем не собираясь отпускать.

Impatience of bodies dying day by day, but yearning to live… and not letting go a single chance.
Жить, желая, нетерпеливость с каждым днем увядающих тел. Тот, кто не хочет упустить ни единой возможности.

fellow Endgame track"This Is Letting Go" were able to"strike the perfect balance between punk fury
трек из Endgame« This Is Letting Go»« смогли сохранить идеальный баланс между панк- яростью

In this moment here and now, letting go of past and future,
В этот миг, здесь и сейчас, отпустим и прошлое, и будущее и устремимся к самой сути чистого сознания,

NEVER let go of the workpiece before it is pushed all the way past the saw blade.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ отпускать заготовку до того, как она полностью пройдет пильный диск.