MODIFIED FORM - перевод на Русском

• измененной форме
• измененном виде
• модифицированной форме
• видоизмененной форме
• модифицированную форму
• модифицированном виде
• измененной формой
• измененная форма

Примеры использования Modified form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local space-permeation by calcium is due to the fact that it escapes from the solar photosphere, in modified form, by literally riding the outgoing sunbeams.
Локальное проникновение кальция в пространство объясняется тем фактом, что он, в модифицированном виде, вырывается из атмосферы солнца буквально верхом на устремленных вовне солнечных лучах.

as reflected above, the Secretary-General sees merit in continuing in a slightly modified form.
считает целесообразным продолжать действие ограниченных полномочий, но в несколько измененном виде.

indicate those specific recommendations which it accepts either as currently formulated or in modified form.
доклад Группы экспертов и отметить те конкретные рекомендации, которые она принимает либо в нынешней, либо в измененной форме.

Fibrous is a modified form of cellulosic casing where the hemp fiber(special paper that is highly resistant to wet tearing) is coated with cellulose.
Фиброзные оболочки являются измененной формой целлюлозной оболочки, где фиброзное волокно( специальная бумага, которая обладает высокой устойчивостью к влажному разрыву) покрыто целлюлозой.

At Stokke's sole discretion, such materials may be included in the Service in whole or in part or in a modified form.
По собственному усмотрению компании Stokke эти материалы могут быть включены в Сервис целиком или частично, или в модифицированном виде.

they may be stored in a modified form if Kaspersky Endpoint Security disinfected them.
они были удалены, или храниться в измененном виде, если Kaspersky Endpoint Security выполнял их лечение.

as agents of biological nitrogen fixation, and, in modified form, as the plastids of marine algae.
фиксаторы атмосферного азота, а в измененной форме, как пластиды морских водорослей.

A modified form of this review could ultimately become one of the tools of the Implementation Committee to review Partieś compliance with their obligations.
Измененная форма настоящего обзора может в итоге стать одним из средств, с помощью которого Комитет по осуществлению будет рассматривать соблюдение Сторонами своих обязательств.

and sometimes in a modified form, favorableto the administration.
иногда ихтрактуют в измененном виде, выгодном для администрации.

A modified form of cuts of engine nacelles allowed to smoothly blend the airflow of the engines with the surrounding air,
Измененная форма срезов гондол моторов позволила плавно смешивать воздушный поток из двигателей с окружающим воздухом,

as well as for retaining it, possibly in a modified form.
так и его сохранению, возможно, в измененном виде.

possibly in a modified form, beyond the year 2000.
возможно в измененном виде, после 2000 года.

although it exists in a highly modified form.
эта система воплощена в очень измененном виде.

En Handske(A Gauntlet), in 1883, but was unable to persuade any manager to stage it except in a modified form.
драму« Перчатка»( En hanske), но не смог никого убедить ее поставить, кроме как в измененном виде.

A modified form of UTF-7(sometimes dubbed'mUTF-7')
Модифицированная форма UTF- 7( mUTF- 7)

is a modified form of hyaluronic acid that provides long-term moisturizing.
является модифицированной формой гиалуроновой кислоты, обеспечивающей долгосрочное увлажнение.

Regarding Article 7, Alt 1, which was a modified form of the three-step test, was unchanged.
В статье 7 альтернативный вариант 1, являющийся модифицированной формой трехступенчатой проверки, остался без изменений.

613(1984); presented in a modified form at the eighth Commonwealth Law Conference, 1986.
International and Comparative Law Quarterly, 613( 1984); представлена в переработанном виде на восьмой правовой конференции Содружества в 1986 году.

A later version of his algorithm, known as crypt(3), used a 12-bit salt and invoked a modified form of the DES algorithm 25 times to reduce the risk of pre-computed dictionary attacks.
Его алгоритм, известный как crypt, использует 12- битный salt и связывается для изменения формы с алгоритмом DES, снижая риск перебора по словарю.

in a somewhat modified form, began to appear in the Ukrainian tourism market.
в несколько видоизмененном варианте, начал появляться на украинском туристическом рынке.