NEED TO BE ADDRESSED - перевод на Русском

• необходимо решать
• необходимо рассмотреть
• необходимо устранить
• требуют решения
• должны решаться
• должны быть рассмотрены
• требуют рассмотрения
• необходимо учитывать
• необходимо заниматься
• должны быть решены
• должны рассматриваться
• нуждаются в решении
• следует рассматривать
• необходимо преодолеть
• нуждаются в рассмотрении
• нужно заниматься
• нужно решать
• потребуется рассмотреть
• должны учитываться
• должны быть устранены
• нужно урегулировать
• необходимо ликвидировать
• предстоит решить
• требуют внимания
• необходимо охватить
• придется решать
• необходимо урегулировать
• должны быть учтены
• потребуется решить
• следует решать
• потребуется учесть
• следует устранить
• должны устраняться

Примеры использования Need to be addressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are a large number of vital issues that need to be addressed in this forum.
Есть немало насущных вопросов, которые требуют рассмотрения на этом форуме.

However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed.
В то же время сохраняются некоторые вопросы и вызывающие беспокойство проблемы, которые необходимо решать.

These questions concerning the responsibility of States need to be addressed in the present study.
Эти вопросы, касающиеся ответственности государств, должны быть рассмотрены в настоящем исследовании.

political effects that need to be addressed.
политические последствия, которые необходимо учитывать.

In this regard, countries may wish to identify issues that need to be addressed.
В этом отношении страны могут пожелать определить вопросы, которые необходимо рассмотреть.

These issues now need to be addressed without delay.
Сейчас эти вопросы должны решаться безотлагательно.

The ramifications of unplanned urbanization need to be addressed in a systematic fashion in hazard-prone areas.
Последствия неплановой урбанизации должны рассматриваться систематическим образом в подверженных опасным явлениям районах.

especially for adolescents, need to be addressed immediately.
особенно для подростков, необходимо решать немедленно.

The action plan should highlight identified behaviours and risks that need to be addressed.
В плане действий должны быть отмечены зафиксированные поведенческие проявления и риски, которые необходимо устранить.

In addition, critical issues of harmonization need to be addressed at the national level.
Кроме того, важнейшие вопросы унификации требуют решения на национальном уровне.

In particular, these measures need to be addressed at the LDC conference.
Эти меры, в частности, необходимо рассмотреть на конференции по НРС.

These pertinent questions need to be addressed at the levels of paradigm,
Эти насущные вопросы нуждаются в решении на всех уровнях теории,

Many issues remain unresolved and need to be addressed in a multi-stakeholder environment.
Многие вопросы остаются нерешенными и должны рассматриваться в контексте участия многих действующих лиц.

But there are also other pressing priorities that need to be addressed.
Но есть и другие насущные, приоритетные задачи, которые также необходимо решать.

Notwithstanding, there are some issues that still need to be addressed.
Тем не менее некоторые вопросы все еще требуют решения.

This study found a number of major knowledge gaps which need to be addressed.
В ходе настоящего исследования выявлен ряд крупных информационных пробелов, которые необходимо устранить.

But these factors need to be addressed before reducing the penalty.
Однако, прежде чем сокращать штраф, эти факторы необходимо рассмотреть.

Gender issues need to be addressed as development issues
Вопросы полов следует рассматривать в интересах развития

The Inspectors consider that these issues need to be addressed.
Инспекторы считают, что эти вопросы нуждаются в решении.

Identification of gaps in the phytosanitary system which need to be addressed.
Определение пробелов в фитосанитарной системе, которые необходимо устранить.