NOT TO APPLY - перевод на Русском

• не применять
• не применяется
• не обращаться
• не подавать заявление
• не использовать
• не подавать заявку
• неприменении
• не подавать
• не пользоваться

Примеры использования Not to apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

The National League for Democracy(NLD) decided not to apply as a pre-registered political party.
Национальная лига за демократию( НЛД) приняла решение не подавать заявку в качестве предварительно зарегистрированной политической партии.

No information is available on decisions not to apply the provisions of this article to proposed activities serving national defence purposes.
Информация относительно решений о неприменении положений настоящей статьи в отношении планируемых видов деятельности, осуществляемой в интересах национальной обороны.

the Republic of Serbia reserved the right not to apply two articles.
Республика Сербия оставила за собой право не применять две статьи.

There were a number of special permanent residents who opted not to apply for naturalization.
Имеется определенное число постоянных жителей особой категории, которые решили не подавать ходатайство о натурализации.

the requesting State must first undertake not to apply torture.
запрашиваемое государство должно сначала взять на себя обязательства не применять пытки.

political parties not to apply incorrect interpretation of the law by GNCC
политические партии не пользоваться неточной интерпретацией закона со стороны GNCC

In accordance with IFRS 16, the Group elected not to apply accounting requirements under this standard to shortterm leases.
В соответствии с МСФО( IFRS) 16, Группа решила не применять правила учета по данному стандарту к договорам краткосрочной аренды.

In relation to article 25 of the Covenant, they must reserve the right not to apply.
В отношении статьи 25 настоящего Пакта оно должно зарезервировать за собой право не применять.

The Government of the United Kingdom reserve the right not to apply Article 11 in Jersey.
Правительство Соединенного Королевства резервирует за собой право не применять статью 11 на острове Джерси.

Date until which Contracting Parties are recommended not to apply this Regulation on a mandatory basis.
Дата, до которой Договаривающимся сторонам рекомендуется не применять эти Правила в обязательном порядке.

For example, it is permissible not to apply the requirements of chapter 5.3 relating to the affixing of placards
Например, могут не применяться требования главы 5. 3, касающиеся размещения информационных табло

Ukraine has made a reservation not to apply provisions of the Cape Town Convention to the internal transactions with respect to all types of aircraft objects.
Украина сделала оговорку, что положения Кейптаунской конвенции не применяются к внутренним операциям относительно всех типов авиационных объектов.

However, the Norwegian Government has advised the company not to apply for such concessions in areas affected by unresolved issues of maritime delimitation.
Вместе с тем правительство Норвегии рекомендовало этой компании не подавать заявки на получение концессий в районах, являющихся объектами споров, касающихся делимитации морских границ.

Be careful not to apply force to the side of the speaker, otherwise the speaker
Соблюдайте предосторожность и не применяйте силу по отношению к боковой стороне колонки,

this means that the prosecutor is given discretion whether or not to apply effective regret exemption making it no longer automatic.
это означает, что прокурор по своему усмотрению применяет либо не применяет освобождение вследствие деятельного раскаяния, и это больше не происходит автоматически.

The regulations for public organizations and capitalist enterprises which offer similar services tend not to apply to SSEOs.
Нормативные акты, регулирующие деятельность общественных организаций и коммерческих компаний, предлагающих те же услуги, не применяются для ОСЭС.

Couple of steps… first, convince the jury not to apply the spiritual healing defense to homicide.
Во-первых, нужно убедить жюри, что нельзя применять закон о духовном исцелении к убийству.

Be careful not to apply force to the side of the speaker, otherwise the speaker
Не прилагайте усилий к боковым частям акустической системы во избежание ее опрокидывания

Definitely not to apply a spray for skin diseases of the head
Однозначно нельзя применять спрей при кожных заболеваниях головы

the Constitutional Court appealed to bureaucrats not to apply the law on meetings to the conducting of such religious events.
Конституционный Суд призвал чиновников не руководствоваться законом о митингах при проведении таких религиозных мероприятий.