NOTARIES - перевод на Русском

• нотариусы
• нотариальной
• нотариата
• нотариусов
• нотариусами
• нотариусам
• нотариате
• нотариальная
• нотариальных
• нотариальные

Примеры использования Notaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Courts, police, notaries, financial authorities,
Судам, полиции, нотариусам, финансовым органам

Other financial intermediaries for example, notaries, accountants.
Другими финансовыми посредниками например, нотариусами, бухгалтерами.

Notaries and persons licensed to perform notarial acts;
Нотариусы и лица, имеющие право выполнять нотариальные действия;

Do citizens easily get notaries service and don't they need more notaries?.
Легко ли жители получают нотариальные услуги, и хватает ли нотариусов?

The Lithuanian Chamber of Notaries regarding this insurance consults with several foreign insurance companies.
Нотариальная палата Литвы, по поводу настоящего страхования договаривается с некоторыми иностранными страховыми компаниями.

Legal professions lawyers, notaries, official receivers, etc.
Юристов адвокатов, нотариусов, судебных исполнителей и т. п.

However, the Court retains the right to authorize the professional activities of lawyers and notaries.
Однако Суд сохранит полномочия по предоставлению разрешения на профессиональную деятельность адвокатам и нотариусам.

Traditionally, its residents were notaries.
Традиционно обитатели этой контрады становились нотариусами.

Notaries still remain the lawyers deserving most people‘s confidence.
И все же нотариусы по-прежнему остаются заслужившими наибольшее доверие людей юристами.

Notaries chamber will cooperate with HEC during coming municipalities' elections.
Нотариальная палата будет сотрудничать с ГИК в приближающихся выборах в самоуправления.

In 2006, the LJTC provided courses for sworn notaries.
В 2006 году ЛЦПС проводил курсы для назначаемых нотариусов.

I went to three different notaries.
Я сходила к трем разным нотариусам.

INFOLEX: What is the situation with notaries in regions?
ИНФОЛЕКС: Какая ситуация с нотариусами в регионах?

Lithuanian Notaries have attended an international conference in Georgia.
Литовские нотариусы приняли участие в международной конференции в Грузии.

National pension fund for notaries.
Национальный пенсионный фонд для нотариусов.

Article 3 of the Law“On Notary” generally prohibits private notaries engaged in entrepreneurial activities.
Статья 3 Закона« О нотариате» вообще запрещает частным нотариусам заниматься предпринимательской деятельностью.

banks, notaries.
банками, нотариусами.

Lithuanian notaries have elected new president.
Нотариусы Литвы выбрали нового президента.

Negotiations with Registos and Notaries.
Переговоры с Registos и нотариусов.

Lithuanian society trusts notaries the most while bailiffs are the least trustworthy.
Больше всего доверия Литовское общество выражает нотариусам, меньше- судебным приставам.