NOTIFIES - перевод на Русском

• уведомляет
• оповещает
• сообщает
• извещает
• информирует
• уведомления
• уведомит
• уведомляют
• известит
• уведомлял
• оповещал
• сообщит

Примеры использования Notifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The action icon notifies the player of interactive objects.
Значок действия уведомляет игрока об интерактивных объектах.

This app notifies you when your battery is fully charged.
Это приложение уведомляет вас, когда батарея полностью заряжена.

AZAL notifies its passengers traveling to Russia.
AZAL уведомляет пассажиров, путешествующих в Россию.

In such cases Nord FX will contact the Client and notifies him accordingly.
В указанных случаях Nord FX связывается с Клиентом и уведомляет его об этом.

The exporting State notifies the Committee.
Государство- экспортер уведомляет Комитет.

Two weeks before the license expiration, the application notifies you about it.
За две недели до истечения срока действия лицензии программа уведомляет вас об этом.

Notifies MS Commission or government of Lebanon notifies MS.
Комиссия или правительство Ливана уведомляет ГЧ.

In the form of a joint-stock company notifies on.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ« УЗБАТ А. О.» УВЕДОМЛЯЕТ О.

The PMSC notifies any subcontracting of military and security services to the authorisation authority;
ЧВОК уведомляла выдающий разрешение орган о передаче на субподряд военных и охранных услуг;

That's if someone else… notifies us of his disappearance.
То есть, если кто-нибудь… Сообщил нам об его исчезновении.

PNL notifies about possibilities of fraud.
НЛП предупреждает о возможностях фальсификации.

Ombudsman for child rights notifies irregularities.
Парламентский адвокат по правам ребенка сигнализирует о нарушениях.

Tray Notification plugin for Mibew Messenger notifies an operator about new visitors requesting a chat in the Windows system tray.
Плагин Tray Notification для Mibew Messenger уведомляет оператора о новых посетителях, запрашивающих чат, в системном лотке Windows.

An external light alarm notifies the operator to replace the filled bin with an empty one;
Внешняя световая сигнализация оповещает оператора о необходимости замены заполненного контейнера пустым,

Recruitment company AVICONN notifies applicants about the rare regional vacancy of the medical representative in the city of Yakutsk.
Рекрутинговая компания AVICONN уведомляет соискателей о редкой региональной вакансии медицинского представителя в городе Якутск.

The'OnClose' method notifies about the closure of a window frame,
Метод OnClose сообщает о закрытии каркаса окна, позволяя задать необходимое

With this exclamation sign Windows notifies you that the following drives don't have a drive letter assigned to them.
Этим значком Windows оповещает вас о том, что данные устройства( вероятнее всего это тома кард- ридера) не имеют назначенной на него буквы диска.

The solution also checks all links in received SMS-messages and notifies you if they are malicious or phishing.
Решение также проверяет все ссылки в получаемых SМS- сообщениях и уведомляет вас в том случае, если они являются вредоносными или фишинговыми.

STI notifies the entrepreneur operating in the EU of any shortcomings found,
СТИ сообщает предприятию, действующему в ЕС, о любых найденных недостатках,

The insurer notifies the policyholder on the amount of previous calendar year's profit by 1 July of the following year at the latest.
Страховщик оповещает страхователя о сумме доли прибыли по договору за предыдущий календарный год не позднее 1 июля следующего года.