OFTEN NEED - перевод на Русском

• часто нужно
• часто нуждаются
• зачастую нуждаются
• часто требуется
• часто приходится
• часто необходимо
• зачастую необходимо
• часто нужна
• зачастую требуется
• зачастую должны
• часто должны
• часто требуют
• нередко нуждаются

Примеры использования Often need на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is why governments or organisations often need assistance in managing change,
Поэтому правительства или организации часто нуждаются в помощи при внесении изменений,

Manufacturing companies often need to manage large amounts of documents such as CAD/CAM files,
Производственным компаниям часто требуется управление большим объемом документов, например, файлы САПР/ АСУП,

Because a child of pre-school age often need phonetics in order to develop its syllabic structure depending on the languages….
Потому что ребенок дошкольного возраста часто нужно фонетика для того, чтобы развивать его слоговой структуры в зависимости от языков….

other acute diseases often need services required by people with traditional disabilities.
имеют другие острые заболевания, зачастую нуждаются в услугах, которые необходимы людям с традиционными отклонениями.

In addition, modules often need to be added,
Кроме того, часто приходится добавлять, заменять

Young people who become parents before the age of 20 often need different support from those who become parents later in life.
Молодые люди, которые становятся родителями в возрасте моложе 20 лет, часто нуждаются в иных формах поддержки, чем те, кто становятся родителями на более позднем этапе жизни.

Governments often need to undertake direct interventions targeted to particular social groups
Для повышения уровня занятости правительствам часто необходимо предпринимать меры прямого вмешательства,

elderly people often need an accompanying person,
пожилым людям часто требуется сопровождающее лицо,

have not managed to establish themselves on the labour market often need employment-related rehabilitation for one reason or another.
не удалось устроиться на рынке труда, по этой или иной причине зачастую нуждаются в связанной с занятостью реабилитации.

External costs of pollution often need to be addressed at the river basin level;
Внешние издержки загрязнения зачастую необходимо покрывать в рамках речного бассейна;

you may often need to argue that something needs to be done,
вы можете часто приходится утверждать, что что-то должно быть сделано,

The organizations often need specific substantive, sectoral and technological training that
Организации часто нуждаются в профессиональной подготовке по конкретным вопросам существа,

people may often need to be encouraged to share knowledge.
возможно, часто требуется поощрять к обмену знаниями.

people using several computers often need to scan the whole network for activation keys.
кому приходится иметь дело с несколькими компьютерами, часто необходимо сканировать всю сеть для поиска ключей активации.

It is difficult to find three more important fields in which many families often need help to fulfil their role.
Трудно назвать еще три более важные области, в которых многие семьи зачастую нуждаются в помощи для решения стоящих перед ними задач.

affected households often need to lower the quality of their food,
затронутым семьям часто приходится снижать качество своего питания,

We also often need the help of lawyers,
Нам также часто нужна помощь юристов,

The difference being that‘your' thoughts often need physical action to manifest the movement of the thought.
Разница в том, что« ваши» мысли часто нуждаются в физическом действии, чтобы проявить движение мысли.

policy decisions often need to be made based on other criteria.
решения в области политики зачастую необходимо принимать на основе других критериев.

During the course of planning a business conference or workshop, we often need more than one meeting to plan the event.
В ходе планирования бизнес- конференция или семинар, мы часто требуется более одного заседания для планирования событий.