OLD CHAP - перевод на Русском

• старина
• дружище

Примеры использования Old chap на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, I'm afraid so, old chap.
Да, боюсь, что так, старый олух.

I think, actually, having Alfa Romeo tattooed on your old chap is a bit of a leap of faith, given our experience with Alfas.
Я думаю, вытатуировать Alfa Romeo на своем старом приятеле это довольно смело, помня наш опыт общения с Альфами.

Ian, old chap.
Ян, старина!

Peabody, old chap!
Пибоди, старина!

Sorry, old chap!
Извини, старина!

Nonsense, old chap.
Чепуха, старик.

All right, old chap?
Все в порядке, старина?

Start what, old chap?
Начать что, старина?

Still about, old chap?
Все еще на ногах, старина?

No, old chap, no!
Нет, старик, нет!

No dissension there, old chap.
Никаких разногласий, старина!

Everything all right, old chap?
Все хорошо, старина?

We're staying, old chap!
Мы остаемся, старина!

Not this time, old chap.
Не в этот раз, старик.

Sorry, old chap. Red light.
Простите, старина, красный свет.

You all right, old chap?
Вы в порядке, старина?

I do, old chap.
Я знаю что, старик.

How are you, old chap?
Как поживаете, старина?

We all are, old chap.
Все там будем, старина.

Good show, old chap.
Отличное шоу, приятель.