ONCE UPON A TIME - перевод на Русском

• однажды
• когда-то
• давным-давно
• когда-то давно
• некогда
• давным давно

Примеры использования Once upon a time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once upon a time, there were two men, in love.
Давным-давно, жили- были два парня, и они были влюблены в друг друга.

Once upon a time, I met a boy named Hugo Cabret.
Когда-то давно, Я познакомился с мальчиком по имени Хьюго Кабрет.

Once upon a time, in a..
Однажды в далеком.

Once upon a time, our friendship with Guinea was strong.
Когда-то наша дружба с Гвинеей была крепкой.

Once upon a time, there was nothing here.
Давным давно здесь не было ничего.

Once upon a time, yes.
Когда-то давно, да.

Once upon a time, in a faraway land.
Давным-давно, в одной из заморских стран.

Once upon a time in Scotland many years ago.
Однажды, много лет назад, в Шотландии.

Once upon a time I believed the same.
Когда-то я тоже так думал.

Once upon a time, Lillian, that man inspired a generation.
Однажды, Лилиан, этот человек вдохновил поколение.

Once Upon a Time 3x21- 3x22 Snow Drifts.
Давным-давно 3 сезон 21 серия.

Once upon a time in this city seethed Cossack life.
Когда-то давно в этом городе бурлила казацкая жизнь.

Yeah, once upon a time, in Long Island.
Ну да, когда-то, в Лонг-Айленд.

Once upon a time, there was a young man.
Однажды, жил- был один молодой человек.

Once upon a time, the trappers, the trekkers
Когда-то давно охотники, трекеры

Once upon a time there was a song called"lava".
Давным-давно была песня под названием" лава".

Once upon a time, I had buns of steel.
Когда-то у меня были стальные булки.

Cause, once upon a time, I knew a lot.
Потому что, однажды, я много узнала.

Once upon a time there was a little boy.
Давным-давно был маленький мальчик.

Once upon a time there was a game Aliens vs.
Когда-то давно была игра Чужие против хищника.