OTHER DELEGATIONS - перевод на Русском

• другие делегации
• другими делегациями
• других делегаций
• другим делегациям

Примеры использования Other delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential.
Другие делегации сочли включение этих подпунктов весьма важным.

Other delegations expressed reservations about the suggestion.
Ряд других делегаций высказали оговорки по поводу внесенного предложения.

She invited other delegations to follow the initiative of Germany.
Она предложила другим делегациям последовать инициативе Германии.

Other delegations supported this suggestion.
Это предложение было поддержано другими делегациями.

Other delegations supported the concept of hearings.
Другие делегации поддержали концепцию слушаний.

Several other delegations supported its retention.
Ряд других делегаций высказались в поддержку его сохранения.

There was a plea to other delegations not to forget the refugee situations in Africa.
Прозвучал призыв к другим делегациям не забывать о положении беженцев в Африке.

Other delegations expressed support for the wording of paragraph 22.2.
Другие делегации высказались в поддержку формулировок пункта 22. 2.

We therefore join other delegations in expressing our support for the five ambassadors' initiative.
Поэтому мы, присоединяясь к другим делегациям, высказываемся в поддержку инициативы пятерки послов.

Several other delegations supported the proposal.
Это предложение было поддержано рядом других делегаций.

Other delegations welcomed the streamlining of the subprogramme.
Другие делегации приветствовали рационализацию этой подпрограммы.

The latter view was echoed by several other delegations.
Последнее мнение нашло свои отголоски и в выступлениях ряда других делегаций.

The sponsors encouraged other delegations to support the draft resolution.
Авторы этого проекта резолюции предлагают другим делегациям поддержать его.

Other delegations welcomed the reductions proposed under the programme.
Другие делегации приветствовали предложенные по этой программе сокращения.

Statements by representatives of Parties and other delegations.
Заявления представителей Сторон и других делегаций.

We recognize that this applies equally for other delegations.
Мы отдаем себе отчет в том, что это в равной степени относится и к другим делегациям.

Other delegations favoured the deletion of article 39.
Другие делегации высказались за исключение статьи 39.

Opening statements by the host authority and other delegations.
Вступительные заявления представителей принимающей стороны и других делегаций.

in addition to other delegations.
в дополнение к другим делегациям.

Other delegations expressed concern about that approach.
Другие делегации выразили озабоченность этим подходом.