OUTTA HERE - перевод на Русском

• отсюда
• оттуда
• outta here
• outta здесь

Примеры использования Outta here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any way outta here?
Как уйти отсюда?

Do you want me to get us outta here?
Ты убраться отсюда хочешь?

Get the hell outta here!
Пошел вон отсюда!

Get him outta here.
Пусть убирается отсюда.

Get your bum ass outta here,'cause we a better team without you anyway.
Вали отсюда, жирная задница, потому что мы и без тебя неплохо играем.

Get your ass outta here before you really piss me off!".
А ну сматывайся отсюда, пока не вывел меня из себя!».

How about you get the hell on outta here before I put you over my knee?
Может свалишь отсюда, пока об колено тебя не сломал?

I'm gettin' outta here tonight, Red.
Я собираюсь свалить отсюда, Ред.

He wants me outta here.
Хочет, чтобы я убрался отсюда.

Mr. Kirkeby, you were supposed to be outta here by eight.
Мистер Киркеби, вы должны были уйти отсюда в восемь.

Half these kids are not gonna make it outta here.
Половина из этих детишек уже не выйдут отсюда.

I am rich and outta here!
Я разбогатею и свалю отсюда!

Let's get outta here!
Нам нужно сваливать отсюда.

Let's get outta here.
Давай- ка уйдем отсюда.

We will get right outta here.
Нам надо валить отсюда.

This is stupid, all right, Im outta here.
Ладно, это глупо. Я пошел отсюда.

You should probably get outta here for a little bit.
Вы должны, вероятно, уехать отсюда ненадолго.

Yeah, we gotta get outta here now.
Да, нам надо валить отсюда.

We can get rich and get outta here forever.
Мы можем разбогатеть и навсегда уехать отсюда.

Because Ryan's witnesses saw a van racing outta here at 7:00.
Потому что свидетели видели, как фургон уехал отсюда в 7: 00.