OUTTA - перевод на Русском

• outta
• убрался
• вытащить

Примеры использования Outta на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outta my head, Number Three.
Прочь из моей головы, Номер Три.

I want those flyers…- outta the parking lot.
Я хочу убрать эти листовки с парковки.

I thought you might wanna get outta the house for a day or two.
Я подумал, ты захочешь уехать из дома на пару дней.

Outta the car.
Выйдите из машины.

Outta my chair, Castle.
Вон из моего кресла, Касл.

Stay outta my pig, dirty shifter!
Держись подальше от моей свиньи, грязный перевертыш!

Get outta my sight.
Пошел вон с глаз моих.

Cat's outta the bag.
Кот вылез из мешка.

Little cheap-ass spray gun made outta South Miami.
Немного дешево задницу пистолет сделал сбился South Miami.

Wake her up, kick her outta bed.
Буди ее, пускай проваливает из постели.

Yeah, yeah, just make sure you get the shit smell outta the carpet!
Ладно, ладно. Только чтоб запах дерьма из ковра вытравил!

We're outta here.
Нам надо валить отсюда.

You gotta get outta this life, before it kills you.
Ты должен избавиться от такой жизни, пока это тебя не убьет.

Her debut album Outta My Head was released on 5 July 2012,
Ее дебютный альбом« Outta My Head» вышел 5 июля 2012 года спустя

The second track"Get Outta My Way" combines electronic music and bubblegum pop with disco elements.
Вторая по счету песня,« Get Outta My Way»,- сочетание электронной музыки и бабблгам- попа с элементами диско.

You don't have enough equipment to bring these people outta their dang hovels over there.
Да у нас не хватит никаких средств, чтобы вытащить этих людей из их чертовых сараев.

You remember them three M-60 machine guns I sold last year outta the five I got?
Вы помните, их три М- 60 пулеметов я продал в прошлом году Outta пяти я получил?

But it was Damon that was all bent outta shape because his Hollywood deal went south.
Но это был Дэймон, полсностью одетый в форму Outta Потому что его Голливудное турне шло южнее.

Later he released final single from his Global Warming album, Outta Nowhere featuring Danny Mercer in late May.
Позже он выпустил последний сингл с альбома« Global Warming», Outta Nowhere при участии Дэнни Мерсера в конце мая.

when they finally move us outta this hellhole.
они в конце концов вытащили нас из этой чертовой дыры.