OVERDRAFTS - перевод на Русском

• овердрафты
• овердрафтов
• овердрафтам
• овердрафт

Примеры использования Overdrafts на Английском языке и их переводы на Русский язык

new regulation that limits fees banks can charge on overdrafts and debit card transactions.
новые регулятивные требования ограничивают банковскую комиссию по овердрафтам и транзакциям по дебетовым картам.

The most popular credit products of Bank for corporate clients are revolving credit lines, overdrafts“Dynamical” and“Classical”,
Наиболее популярными кредитными продуктами Банка для корпоративных клиентов являются возобновляемые кредитные линии, овердрафты« Динамичный»

not limited to, overdrafts and trade financing products(guarantees,
включая, но не ограничиваясь, овердрафты и продукты торгового финансирования( гарантии,

bank overdrafts, and trade and other payables.
банковские овердрафты и кредиторскую задолженность по торговым и иным операциям.

For purposes of the presentation of the statement of cash flows bank overdrafts are deducted from cash
Для целей представления отчета о движении денежных средств банковские овердрафты вычитаются из суммы денежных средств

make transfers, and repay overdrafts.
также совершать погашения овердрафта.

the Advisory Committee was informed that as a result, bank account overdrafts occurred despite there being sufficient funds in bank accounts.
в результате этого на банковских счетах имели место случаи овердрафта, несмотря на наличие на банковских счетах достаточных средств.

term deposits represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies) less any overdrafts.
срочных вкладов отражает чистую итоговую сумму всех остатков денежных средств( включая авуары в неконвертируемых валютах) за вычетом овердрафтов.

Cash and term deposits represent the net total of all cash balances less any overdrafts.
В графе" Наличность и срочные вклады" показана чистая общая сумма наличности за вычетом овердрафта.

credit cards, and overdrafts, allowed many people in the country to increase consumption of both first-necessity goods
кредитные карты и овердрафты,- позволил многим жителям страны увеличить потребление

The most popular credit products of Accordbank for private persons are overdrafts on salary cards of the workers of enterprises- bank customers,
Наиболее популярными кредитными продуктами Аккордбанка для частных лиц являются овердрафты на зарплатные карты работников предприятий- клиентов Банка,

These included incurring overdrafts and the inability to sweep a material bank balance in a given day for a higher return on investments because adjustments for a valid
Сюда относятся возникновение овердрафтов и невозможность свопа существенного остатка средств на банковских счетах в определенные дни в целях повышения доходности от их инвестирования,

In the statement of cash flows, cash and cash equivalents includes bank overdrafts that are repayable on demand
Банковские овердрафты, подлежащие погашению по требованию и используемые Группой в

The implementation of these changes resulted in launching of a successful business programme for preapproved overdrafts enabling the Bank to double the number
По результатам внедренных изменений запущена успешная коммерческая кампания по предодобренным овердрафтам, позволившая увеличить количество

trade payables, bank overdrafts and other current liabilities approximate their carrying amounts largely due to the short-term maturities of these instruments.
банковских овердрафтов и прочих краткосрочных обязательств приблизительно равна их балансовой стоимости, главным образом, за счет краткосрочного характера этих инструментов.

deposits held at call with banks with original maturities of three months or less and bank overdrafts.
средства на банковских счетах до востребования с первоначальным сроком погашения не более трех месяцев и банковские овердрафты.

We are removing the overdraft feature on your currency account because BBI does not plan to offer overdrafts on any accounts meaning it will be a more like for like transfer when your currency account transfers to BBI- please contact your Private Banker if you have any concern.
Мы убираем функцию овердрафта на Вашем валютном счете, потому что банк BBI не планирует предлагать овердрафт на счетах, то есть при переносе Вашего валютного счета в банк BBI это будет в большей степени перенос на эквивалентной основе.

In order to prevent new banking business with a designated financial institution, countries should not permit payments under discretionary facilities such as overdrafts or revolving facilities,
Для предотвращения новых банковских операций с указанным кредитнофинансовым учреждением государства не должны разрешать платежи по таким дискреционным инструментам как овердрафт или оборотным инструментам,

if there are credit cards or overdrafts as well, here your prudent consciousness may not resist it at all.
кредитные карты или овердрафт- тут ваше благоразумное сознание может совсем не выдержать.

Mobiasbanca offers assistance in the form of working capital overdrafts, short-term facilities,
действовать эффективно, Mobiasbanca предлагает помощь в форме овердрафта на оборотные средства,