PLANNING PROCESSES - перевод на Русском

• процессы планирования
• процедуры планирования
• процессов планирования
• процессах планирования
• процессами планирования
• процедур планирования

Примеры использования Planning processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The compilation of case studies on national adaptation planning processes.
Подборку тематических исследований по национальным процессам планирования деятельности по адаптации.

Lessons learned analyses of completed mission planning processes.
Анализ уроков, извлеченных в процессе планирования миссий.

This would improve planning processes, children's self esteem
Это улучшит процесс планирования, повысит самооценку детей

Planning processes of quality control of complex software facilities.
Планирование процессов управления качеством сложных программных средств.

Ensure the active participation of managers in planning processes.
Активного участия руководящего звена в процессе планирования.

Incorporation of outcomes of V&A assessments into community and national planning processes;
Учет результатов оценок УиА в процессах планирования на общинном и национальном уровнях;

All those themes informed Government-wide planning processes.
Все эти темы связаны с процессами широкого планирования, проводимыми правительством.

These processes should be linked to national planning processes and technology market potential.
Эти процессы следует увязывать с национальными процессами планирования и потенциалом рынков технологий.

Participatory planning processes are institutionalized at the level of local authorities.
Переход на процессы планирования с участием населения на уровне местных органов власти.

Do regions inform strategic planning processes?
Используются ли в процессах стратегического планирования данные регионов?

Strategies and spatial planning processes, and adopted by business.
Развития и сокращения нищеты и в процессы пространственного планирования и принята.

Therefore, only basic demographic characteristics had been incorporated into national planning processes.
Поэтому в национальных процессах планирования учитываются только основные демографические факторы.

Perspective into the National Biodiversity Planning Processes.
Гендерной перспективы в национальные процессы планирования в области.

Formally integrate land-use and transport planning processes and related institutional arrangements at the local,
Формально объединить процессы планирования землепользования и транспортного планирования с соответствующими организационными механизмами на местном,

Tools for integrating gender considerations into national planning processes and the implementation of adaptation activities;
Инструменты для интеграции гендерных вопросов в национальные процессы планирования и реализации мероприятий по адаптации;

In Uganda, where local planning processes are already well-established,
В Уганде, где процедуры планирования на местном уровне уже действуют,

In the following sections, the lock planning processes-- long and medium term-- and lock operation process are described.
В нижеследующих разделах описываются процессы планирования работы шлюзов на долгосрочную и среднесрочную перспективу, а также процесс работы шлюзов.

Coordinating the assistance provided by different agencies for similar planning processes under other international action plans;
Координации помощи, предоставляемой различными учреждениями для аналогичных процессов планирования в рамках других международных планов действий;

In the following sections, the bridge planning processes-- medium and short term-- and bridge operation process are described.
В нижеследующих разделах описываются процессы планирования работы мостов на среднесрочную и краткосрочную перспективу, а также процесс работы мостов.

Clarification note to UNCTs on different transition planning processes prepared; consultations to take place in March 2009.
Подготовлена пояснительная записка для СГ ООН о различных процессах планирования переходного периода; консультации состоятся в марте 2009 года.