POMP - перевод на Русском

• помпой
• пышностью
• помпезности
• помповый
• роскоши
• помпы
• пышности
• великолепие

Примеры использования Pomp на Английском языке и их переводы на Русский язык

When early in October 1989 the GDR leaders celebrated the fortieth anniversary of the founding of the GDR with great pomp and ceremony, mass demonstrations were held, primarily in Leipzig.
Когда в начале октября 1989 года руководители ГДР праздновали сороковую годовщину образования ГДР с большой помпой и в обстановке торжественности, состоялись массовые демонстрации- главным образом в Лейпциге.

Such a"lounge" type is very suitable for those who do not want the noise and pomp, those who want to relax
Такой" лаунж" формат очень подойдет тем, кто не хочет шума и помпезности, тем, кто хочет расслабиться и насладиться радостным моментам

because these styles are characterized by wealth, pomp.
данные стили характеризуются богатством, пышностью.

met by Tbilisi with great pomp.
которых в Тбилиси встречают с большой помпой.

Pomp kit assembled on a compact bracket(optional- in the body);
Помповый комплект собран на компактном кронштейне( опционально- в корпусе);

his cardinals could set aside their vain pomp and ceremony, and start living according to the precepts of the gospels
кардиналы захотели избавиться от своей пустой помпезности и церемоний, и начали жить согласно предписаниям евангелий

calendar display, no pomp texture.
календарь не отображать, не помпой текстуру.

Pomp set Organic WE-P 6005 will provide a pressurized water filters reverse osmosis capacity up to 75 GPD optional- up to 100 GPD.
Помповый комплект Organic WE- P 6005 обеспечит водой под давлением фильтры обратного осмоса производительностью до 75 GPD опционально- до 100 GPD.

at least pomp and maximum of all modern development is better suited for offices
минимум помпезности и максимум всех современных разработок лучше подойдут для офисов

it is accompanied by huge pomp at low cost.
сопровождающийся большой помпой при небольших затратах.

We want to thank a general director of the LLC“Palmetta” Yuriy Andreevich Zavyalov for the invaluable help to buying of the insulin pomp.
Мы хотели бы выразить особую благодарность генеральному директору ООО« Пальметта» Юрию Андреевичу Завьялову за неоценимую помощь в приобретении инсулиновой помпы.

they will make dough pomp.
они придадут тесту пышности.

sometimes takes a vacation for his soul, without the pomp.
иногда отдых для души, без помпы.

not been drinking, pomp, night concerts
не бывали выпивки, пышности, ночных концертов

also noted a taste for luxury and pomp.
также отметил ее вкус к роскоши и пышности.

Michael Esper as Lieutenant Donnie Pomp(season 1), a corrupt member of NYPD Internal
Майкл Эспер- лейтенант Донни Помп, коррумпированный член отдела внутренних дел в Нью-Йорке,

To you will give out the sanction to purchase traumatic pistol the weapon and smooth-bore pomp or the hunting weapon.
Вам выдадут разрешение на приобретение травматического короткоствольного оружия и гладкоствольного помпового или охотничьего оружия.

the social rituals, pomp, and glitter of social authority and prestige.
социальные ритуалы, помпезность и блеск социальной власти и престижа.

Alexei Mikhailovich from the Kremlin, one can imagine all the pomp and grandeur of the event.
Алексея Михайловича из Кремля можно попытаться представить всю пышность и грандиозность этого мероприятия.

fossilize without popes or pomp, without ideology either.
превратились в окаменелости без попов или помп, без идеологии.