POSITIVE STEP - перевод на Русском

• позитивный шаг
• положительный шаг
• конструктивный шаг
• позитивным шагом
• положительным шагом
• конструктивным шагом
• позитивной мерой
• позитивного шага
• конструктивного шага
• положительного шага
• позитивные шаги
• позитивной меры

Примеры использования Positive step на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee welcomes as a positive step the adoption of the following instruments.
Комитет приветствует в качестве позитивных шагов принятие следующих документов.

Mostar should also be considered a positive step.
Мостара также следует рассматривать как положительные шаги.

That sounds like a positive step.
Похоже на позитивный шаг.

A city and state would be a positive step forward.
Город и штат, будут хорошими шагами вперед.

Publication of court judgments and rulings in the internet is a positive step, to be ensured in future.
Опубликование судебных решений в интернете является позитивным шагом и должно обеспечиваться и в дальнейшем.

An important positive step was the launch of public procurement portal www. zakupki. okmot. kg in 2013.
Важным положительным шагом является то, что с 2013 года начал свою работу портал государственных закупок www. zakupki. okmot. kg.

The Council's initiative to send a mission to Afghanistan was a positive step in the right direction.
Инициатива Совета направить миссию в Афганистан стала позитивным шагом в правильном направлении.

That meeting was a positive step, since it was the first one in the current context during which the parties met face to face.
Эта встреча стала конструктивным шагом, поскольку это была первая встреча в нынешних обстоятельствах, на которой стороны общались лицом к лицу.

These changes represent a further positive step in the course of normalization of civil aviation activities in the Balkan region.
Эти события стали еще одним положительным шагом на пути к нормализации деятельности гражданской авиации в Балканском регионе.

We consider that the establishment of the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance was a positive step.
Мы считаем, что создание Целевого фонда добровольных взносов для оказания помощи в разминировании является позитивным шагом.

In a positive step, the Permanent Military Tribunal tried those accused of involvement in the incident later that month.
Позитивной мерой в этой связи является последовавшее затем предание суду Постоянным военным трибуналом лиц, обвиненных в участии в этом инциденте.

A positive step must be a comprehensive survey by Government personnel of diamond and gold mining countrywide.
Конструктивным шагом должно стать проведение правительственным персоналом всеобъемлющего обзора деятельности по добыче алмазов и золота в масштабах всей страны.

As the mission sees it, a very positive step is the establishment of a Public Council for the Kizhi museum.
Как представляется миссии, очень положительным шагом было бы создание Общественного Совета.

I also issued a press statement noting that the communication of Sudan was a positive step in the right direction.
Я также опубликовал заявление для прессы, в котором отметил, что сообщение Судана является позитивным шагом в правильном направлении.

While this is in principle a positive step, the Committee considers that the normative status of this instruction to strengthen guarantees is insufficient art. 2.
Хотя данный документ в принципе можно назвать позитивной мерой, Комитет считает недостаточным тот нормативный уровень, на котором осуществляется эта мера по укреплению гарантий статья 2.

Passage of a new Credit Bureau Law is a positive step, as is the plan to establish a credit bureau in the near future.
Принятие нового закона о кредитных бюро является положительным шагом, также как и план по созданию кредитных бюро в ближайшем будущем.

The appointment of Mr. Staffan de Mistura as the Secretary-General's new Special Envoy for Syria is a positive step towards resuming negotiations towards a political solution.
Назначение г-на Стаффана де Мистуры на долж- ность нового специального посланника Генераль- ного секретаря по Сирии является конструктивным шагом на пути к возобновлению переговоров в поис- ках политического решения.

We pointed out at the beginning of this statement that the Secretary-General's report is a positive step forward.
Мы указывали в начале этого заявления, что доклад Генерального секретаря является позитивным шагом вперед.

Despite this positive step forward, the national measures will continue to be implemented at most border-crossing points during this period.
Несмотря на этот позитивный шаг вперед, осуществление указанных национальных мер в большинстве пунктов пересечения границ в течение этого периода будет продолжено.

Another positive step had been the setting-up of training programmes for the police
Еще одной позитивной мерой является разработка программы подготовки сотрудников