Примеры использования Power structure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Political analyst Cheng Li of Brookings Institution divides the contemporary Communist Party power structure into two distinct"coalitions"- one of"Populists"
Политолог Ли Чэн из Брукингского института делит современную структуру власти коммунистической партии на две« коалиции», одна из которых- это« народники»,a technique for identifying informal intragroup power structure.
Crystal defied the power structure of her society and fled with many Inhumans to an isolated part of Earth.
Кристалл бросила вызов структуре власти ее общества и сбежала со многими Нелюдьми в изолированную часть Земли.But it isn't even really about the power structure but about what it means to make a film about it.
Фильм даже не про структуру власти, а о том, что значит делать фильм о ней.was quite neutral regarding the power structure within which the rights it proclaimed were exercised.
вполне нейтральна в отношении структуры власти, в рамках которой осуществляются закрепленные в ней права.If you have to ask why we need a neutral zone, you're clearly not part of the power structure.
soon their activities will have all but evaporated as their power structure is taken apart.
сведены к ничтожному значению, и вскоре их деятельность испарится по мере того как их силовая структура распадается.he would like to describe the power structure in Cuba in order to dispel the Committee members' doubts.
хотел бы охарактеризовать структуру власти на Кубе, чтобы рассеять сомнения членов Комитета.Their actions can no longer carry the threat that they used to have, as their power structure continues to collapse.
Их действия больше не могут нести угрозу, как раньше, так как их силовая структура продолжает разваливаться.that of our allies has almost disembodied the power structure that has held the dark Ones together.
усилиям союзников была практически разрушена силовая структура, которая удерживала Темные силы вместе.Many Member States want to change the current composition and adapt the power structure to better reflect geopolitical realities.
Многие государства- члены хотели бы изменить нынешний состав и адаптировать структуру власти таким образом, чтобы она лучше отражала геополитическую реальность.1960(2010), there is a nexus between violence against women and the economic and power structure.
налицо взаимосвязь между совершаемым в отношении женщин насилием и экономической и властной структурой.he asked what measures the Government had adopted to eradicate the elements of official racism that persisted in the power structure of the State.
он задает вопрос о мерах, принятых государством для искоренения элементов официального расизма, который продолжает существовать во властных структурах государства.which are also a power structure, since there's no actual housing.
они же и являются силовой структурой, так как корпус отсутствует.At the same time, he has expressed concern over the slow pace of integration of the UTO fighters into the power structure, which contributed to the problem of discipline in the UTO ranks.
В то же время он выразил обеспокоенность в связи с медленной интеграцией бойцов ОТО в силовые структуры, что усугубляло проблему поддержания дисциплины в рядах ОТО.have already begun the legal process of disassembling the power structure built up decades ago by this cabal.
уже начали легальные процедуры по демонтажу властной структуры, которая десятилетиями создавалась кликой.just enrolling in the power structure.
лишь записавшись в силовые структуры.by replacing the present structure with a new, fixed power structure.
через замену нынешней co-opting of opposition leaders in the power structure.
с помощью кооптации оппозиционных лидеров во властную вертикаль.preserving the power structure of the Church.
а именно- сохранению сильной структуры церкви.
