PREJUDICED - перевод на Русском

• предвзятыми
• нанесен ущерб
• ущемлены
• ущерб
• предрассудки
• предвзято
• предубеждения
• предубежденным
• предвзятой
• предвзятые
• предвзятого
• ущерба

Примеры использования Prejudiced на Английском языке и их переводы на Русский язык

the legal status of women should not be prejudiced.
Пакта правовому статусу женщин не должен наноситься ущерб.

He was also known to be very prejudiced, to make threatening remarks,
Также он был весьма предубежденным, делал угрожающие замечания и оскорблял людей,

Gyrich was prejudiced against superhumans and acted in a heavy-handed, obstructive manner,
Гайрич имел предубеждения против сверхлюдей и действовал в препятствующей манере тяжелой руки,

I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body.
Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения.

evaluations of his cartoon work are often prejudiced, and his long association with En Patufet leaves him open to charges of hypocrisy.
оценка его карикатурных работ часто была предвзятой и его длительное сотрудничество с En Patufed привело его только к открытому обвинению и лицемерию.

high skills presents a history structured on prejudiced and discriminatory principles.
высокой квалификацией представляет исторические структурированы предвзятые и дискриминационные принципы.

he portrays the clash of alienated individuals against a Puritanical, prejudiced rural society.
он изображает столкновение отчужденных людей с пуританской, предвзятой сельской общиной.

estrangement and other prejudiced reactions;
отчужденность и прочие предвзятые реакции;

Gilberto Salvador- I think to the extent that the artist is willing to have an open and prejudiced reading with life, all information will contribute to its development.
Жилберту Сальвадор- думаю, постольку, поскольку художник хочет иметь открытые и предвзятой чтения с жизнью, Вся информация будет способствовать его развитию.

We are not going to accept any of the prejudiced and one-sided urgings and pressures placed upon us.
Мы не потерпим никаких предвзятых и односторонних требований и давления по отношению к нам.

This prejudiced position on the part of the Special Commission
Эта предвзятая позиция Специальной комиссии

And while he is a vile and prejudiced man. I can't fault him on that.
И хотя он подлец и человек предубежденный, я не могу винить его за эти слова.

Prejudiced and inappropriate representation of indigenous
Предвзятое и неприемлемое изображение коренных народов

carried unilateral, prejudiced, personal, and at times simply aggressive character"[Rtveladze,
носивших односторонний, предвзятый, личностный, а порой просто агрессивный характер»[ Ртвеладзе,

Such a prejudiced and misleading draft resolution undermined the Committee's credibility
Такой предубежденный и вводящий в заблуждение проект резолюции подрывает авторитет Комитета

judicial protectionism and prejudiced treatment of foreigners take away the last opportunity for large foreign firms to defend their rights.
судебный протекционизм и предвзятое отношение к иностранцам отнимают последнюю возможность крупных зарубежных фирм отстоять свои права.

The more press writes about HIV, tells how to avoid it, the less prejudiced people are, they must be guided by the knowledge, not fear which is full of ignorance.
Чем больше пресса пишет на тему ВИЧ, рассказывает, как его избежать, тем меньше предрассудков у людей, они должны руководствоваться знаниями, а не страхом, преисполненным невежества.

materialistic and prejudiced" and blamed in this the famous thinkers and scholars.
материалистическую и предвзятую» и обвиняла в этом известных мыслителей и ученых.

Israel's continued settlement activity was a major obstacle and prejudiced final status issues.
Продолжение Израилем поселенческой деятельности является одним из главных препятствий и наносит ущерб вопросам окончательного статуса.

to some this postulate will seem prejudiced.
кому-то такое условие покажется предрассудком.