PROBLEMS ASSOCIATED - перевод на Русском

• проблемы связанные
• задач связанных
• трудности связанные
• проблем связанных
• проблемах связанных
• проблемами связанными

Примеры использования Problems associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Thygesen highlighted the problems associated with the use of administrative sources.
Г-н Тюгесен обратил внимание участников на проблемы, связанные с использованием административных источников.

To identify and seek to mitigate the problems associated with the creation of incentives for CMM recovery;
Выявление и поиск решений проблем, связанных с созданием стимулов к использованию ШМ;

Mиp пepeBoдoB:: How to remove the problems associated with the malfunction of the remote control?
Мир переводов:: Как убрать проблемы, которые связаны с неисправностью пульта дистанционного управления?

Only when civil society understands the problems associated with statelessness will it support parliamentarians' efforts to resolve those problems..
Только в том случае, если гражданское общество осознает проблемы, связанные с безгражданством, оно будет готово оказать поддержку парламентариям в решении этих проблем..

Its adoption allowed solving the problems associated with customs clearance of cars
Его принятие позволило решить проблемы, связанные с растаможиванием автомобилей

Thus, in agriculture there are several problems associated with the low processability,
При этом в сельском хозяйстве существует ряд проблем, связанных с низкой технологичностью,

The Russian Federation is facing considerable difficulties in solving problems associated with integrated and safe WSS management.
Россия сталкивается со значительными трудностями, решая проблемы, связанные с рациональным и безопасным оказанием услуг ВСиВО.

Problems associated with the scourge of HIV/AIDS and the spread of malaria were raised by many speakers.
Многие ораторы говорили о проблемах, связанных с эпидемией ВИЧ/ СПИДа и распространением малярии.

Scientists and engineers call for developing a mechanism for identifying emerging problems associated with new hazardous chemicals.
Ученые инженеры призывают разработать механизм выявления формирующихся проблем, связанных с новыми опасными химическими веществами.

Problems associated with the operation of the sewerage system,
Проблемы, связанные с функционированием системы канализации,

It is not limited only to the problems associated with the delivery of goods from point A to point B.
Она не ограничивается только лишь проблемами, связанными с доставкой грузов из пункта А в пункт Б.

The report presents difficulties and problems associated with processing social insurance cases, primarily those benefits associated with sickness insurance.
В докладе говорится о трудностях и проблемах, связанных с анализом и оформлением конкретных дел по социальному страхованию, прежде всего в отношении страхования по болезни.

Rest often eliminates many problems associated with joint and ligament inflammation,
Отдых зачастую устраняет множество проблем, связанных с воспалением суставов

Proponents of such ideas have argued that their initiatives would solve problems associated with illicit drug markets.
Сторонники таких идей утверждают, что эти инициативы позволили бы решить проблемы, связанные с незаконными рынками наркотиков.

Course material includes information on problems associated with racism and discrimination relating to gender,
В качестве учебного материала используется информация о проблемах, связанных с расизмом и дискриминацией по признакам пола,

Nevertheless, we are no less concerned about the problems associated with anti-personnel mines and are committed to mitigating the suffering caused by them.
Однако мы не менее других обеспокоены проблемами, связанными с противопехотными минами, и привержены облегчению вызываемых ими страданий.

Another benefit is in getting rid of the problems associated with individual network connections,
Другое ее преимущество заключается в избавлении от проблем, связанных с индивидуальными сетевыми подключениями,

The Service is not responsible for any problems associated with the operation of the Payment Systems.
Сервис не несет ответственности за любые возможные проблемы, связанные с работой Платежных систем.

The problems associated with not having a legal residence or identity papers are also a cause of non-enrolment.
Одна из причин невнесения в регистрационные списки объясняется также проблемами, связанными с отсутствием законного местожительства или документов, удостоверяющих личность.

Identifying and seeking to mitigate the problems associated with the creation of incentives for CMM recovery(GE. CMM);
Выявление и поиск путей снижения остроты проблем, связанных с созданием стимулов для использования ШМ( ГЭ. ШМ);