PROGRESS WAS MADE - перевод на Русском

• был достигнут прогресс
• прогресс
• успехи были достигнуты
• добиться успехов
• продвинуться
• был сделан прогресс
• прогресса
• было достигнуто прогресса
• сдвигов

Примеры использования Progress was made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good progress was made in the following areas.
Удовлетворительный прогресс был достигнут в следующих областях.

Some progress was made in combating impunity.
Определенный прогресс был достигнут в борьбе с безнаказанностью.

Significant progress was made in 2010, in all areas.
В 2010 году значительный прогресс был достигнут во всех областях.

In microfinance, progress was made by microfinance institutions(MFIs) towards operational self-sufficiency.
Что касается микрофинансирования, микрофинансовые учреждения добились успехов на пути к обеспечению оперативной самостоятельности.

Further progress was made in November 2014 when EXCOM officially endorsed it.
Дальнейший прогресс был достигнут в ноябре 2014 года, когда Исполком официально одобрил ее.

During the past year, much progress was made in strengthening cooperation with the European Union.
В истекшем году большой прогресс был достигнут в укреплении сотрудничества с Европейским союзом.

Significant progress was made in upgrading Pristina Airport.
Значительный прогресс был достигнут в работе по реконструкции Приштинского аэропорта.

Significant progress was made in the development of a concept model for the UN-SPIDER knowledge portal.
Значительный прогресс был достигнут в разработке концептуальной модели портала знаний СПАЙДЕР- ООН.

Significant progress was made in coordinating the initial reviews under the Kyoto Protocol.
Существенный прогресс был достигнут в координации первоначальных рассмотрений согласно Киотскому протоколу.

As of November 2009, progress was made in the following areas.
По состоянию на ноябрь 2009 года прогресс был достигнут в следующих областях.

Although progress was made, concerns remained about the human rights situation.
Несмотря на достигнутый прогресс, положение в области прав человека продолжает вызывать беспокойство.

However, no progress was made in obtaining a radio frequency for UNAMID.
Однако не удалось получить радиочастоту для ЮНАМИД.

Substantial progress was made in 11 of the 13 countries.
Существенного прогресса добились 11 из этих 13 стран.

Progress was made also with the European Commission.
Определенный прогресс достигнут также в отношениях с Европейской комиссией.

Significant progress was made during the session we recently finished.
Мы отмечаем значительный прогресс, достигнутый в работе недавно завершившейся сессии.

Significant progress was made in enhancing the reliability of statistics used within the Kimberley Process.
Значительный прогресс достигнут в деле повышения достоверности статистики, используемой в рамках Кимберлийского процесса.

But whatever progress was made in these discussions was overtaken by events on the ground.
Однако весь прогресс, достигнутый на этих переговорах, был перечеркнут событиями в стране.

Further progress was made at subsequent meetings of the Conference of the Parties.
Дальнейшие результаты были достигнуты на последующих совещаниях Конференции Сторон.

In 2001 progress was made on the key"Transsib" and"NorthSouth" international corridors.
Позитивные результаты были достигнуты в 2001 г. в базовых международных коридорах-<< ТРАНССИБ>> и<< СЕВЕР- ЮГ.

Some welcome progress was made on the legislative agenda.
Некоторый долгожданный прогресс достигнут по законодательной повестке дня.