RECOGNITIONS - перевод на Русском

• признания
• узнаваний
• признание
• признаний
• признании

Примеры использования Recognitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

citations, recognitions and funding, as well as undergraduate quality such as SAT scores.
цитаты, признания и финансирование, а также SAT в качестве оценки качества студентов.

The United Nations Public Service Awards are recognitions of excellence and innovations in the field.
Премия Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы является признанием заслуг и новаторских идей в этой области.

as happens with recognitions and waivers.
в случае с признанием и отказом.

The Side Ratio parameter is added to avoid false recognitions at processing of automatic outlining results to delete strokes
Введен параметр Отношение сторон позволяющий избежать ложных опознаний при обработке результатов автовекторизации по границам отсеиваются штрихи пунктира

received many prizes and recognitions by italian and foreign authorities.
получили множество наград и знаков признания от итальянских и зарубежных властей.

I would like to thank all 150 Asters' employees for their hard work and devotion as all our recognitions stem from the outstanding teamwork.
Я хочу поблагодарить всех 150 сотрудников Астерс за их усилия и преданность, поскольку все наши награды являются результатом слаженной командной работы.

She received many awards and citations in recognitions of her contribution to art.
В течение своей карьеры Джексон получила несколько наград и премий в знак признания ее вкладов в исследования и образование.

Especially where such awards or recognitions come from major rating agencies,
В тех случаях, когда подобные поощрения или признания исходят от крупных рейтинговых агентств,

The first and longest of his five novels, The Recognitions, was named one of TIME magazine's 100 best novels from 1923 to 2005
Первый из его пяти романов-« Признания»- вошел в список 100 лучших романов по версии журнала« Тайм»( за 1923- 2005 гг.),

finding sites recognitions restriktazami, viruses of their sites on the cell membrane,
нахождения сайтов узнаваний рестриктазами, вирусами своих сайтов на клеточной мембране,

One cannot but be struck by the fact that the number of terrorist incidents rose sharply after the independence recognitions- half as many again such incidents were recorded in 2009 compared to 2008.
Обращает на себя внимание тот факт, что после признания независимости резко возросло число террористических актов- за 2009 год их число выросло более чем на 50% по сравнению с 2008- м.

acts"recognitions" odnotâžnyh DNA
актов« узнаваний» однотяжных ДНК

rights and historical recognitions, material and symbolic redistribution,
требуется триединый подход: признание прав и исторических ошибок;

because that is where you will find revelations, recognitions and, probably, even hints on future sensations which will excite the IT market.
отрасли будут интересны каждому, ведь именно там Вы найдете откровения, признания и, возможно, даже намеки на будущие сенсации, которые взбудоражат IТ- рынок.

Among the recognitions that have been given to José Gómez and Joselito throughout our history,
Среди всех признаний, которые получал Хосе Гомес и Joselito на всем протяжении нашей длинной истории,

this thesis aired at the Bishkek SCO Summit in a speech of Afghan President Khamid Karzai signifies recognitions of notorious antiterrorist coalition inability to solve the drag trafficking problem.
этим явлением",- этот тезис, прозвучавший на Бишкекском саммите ШОС в выступлении президента Афганистана Хамида Карзая, означает признание неспособности пресловутой антитеррористической коалиции решить и наркопроблему.

legitimations and recognitions.
узаконивания и признания отцовства.

The Ministry of Justice's Department of Legal Affairs commissioned a study on legal recognitions of same-sex unions in Canada,
Департамент Министерства юстиции по правовым вопросам в 2012 году заказал исследование о юридическом признании однополых союзов в Канаде,

With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine,
С признаний, таких как список в качестве наиболее высокооплачиваемой сертификации сертификации Magazine,

we have obtained recognitions from industry customers,
мы получили признание от промышленных клиентов