REMARKS MADE - перевод на Русском

• замечания
• высказывания
• выступление
• заявления сделанные
• замечаниями
• высказываниями
• замечаний
• замечаниях
• выступления
• заявление сделанное

Примеры использования Remarks made на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation wishes to respond to the remarks made this afternoon.
Моя делегация хотела бы ответить на замечания, сделанные сегодня днем.

He rejected all the untenable and unsolicited remarks made by the representative of Pakistan.
Оратор отвергает все несостоятельные и необоснованные замечания, высказанные представителем Пакистана.

supported the remarks made by Ms. Sinegiorgis.
поддерживает замечания, сделанные г-жой Синьегиоргис.

She appreciated and evaluated all questions and remarks made.
Она высоко оценила все поставленные вопросы и сделанные замечания.

Also important in this context are various remarks made by the Israeli courts.
В настоящем контексте важными также являются различные замечания, сделанные израильскими судами.

Mr. Kozaki(Japan) endorsed the remarks made by the representatives of Australia,
Гн Кодзаки( Япония) поддерживает замечания представителей Австралии,

I was also pleased to note the remarks made by several delegations on the link between disarmament and development.
Я был также рад отметить замечания нескольких делегаций относительно связи между разоружением и развитием.

Responding to remarks made by the representative of South Sudan in the discussion on the right to self-determination,
Отвечая на высказывания представителя Южного Судана при обсуждении права на самоопределение,

The remarks made by the Secretary-General at that conference had made a major contribution to the struggle against the scourge of anti-Semitism.
Выступление Генерального секретаря на этом совещании представляет собой важный вклад в борьбу с этим злом.

said that he supported the remarks made by the representative of the United States.
что он поддерживает замечания представителя Соединенных Штатов.

I need to respond briefly to the remarks made by the Israeli representative regarding mine action.
мне нужно кратко ответить на высказывания представителя Израиля по поводу деятельности, связанной с разминированием.

Mr. Musayev(Azerbaijan) said that he categorically rejected the remarks made by the representative of Armenia,
Г-н Мусаев( Азербайджан) говорит, что он категорически отвергает заявления, сделанные представителем Армении,

The remarks made from this rostrum by its current President, the Minister of Foreign Affairs of Luxembourg, illustrate this.
Выступление с этой трибуны его нынешнего Председателя- министра иностранных дел Люксембурга подтверждает это.

endorsed the remarks made by the representative of the United States.
одобряет замечания представителя Соединенных Штатов Америки.

The observer for Indonesia endorsed the remarks made on behalf of NAM,
Наблюдатель от Индонезии поддержал заявления, сделанные от имени Движения неприсоединения,

The representative of the secretariat responded to the questions raised and remarks made by representatives on the item.
Представитель секретариата ответил на поднятые вопросы и замечания представителей по данному пункту.

Mr. Lacroix(France) endorsed the remarks made by the representative of Egypt
Г-н Лакруа( Франция) согласен с замечаниями представителя Египта

he fully agreed with the remarks made by other members of the Committee concerning the issue of impunity and the Amnesty Act.
он полностью согласен с замечаниями других членов Комитета относительно проблемы безнаказанности и Закона об амнистии.

Northern Ireland in exercise of the right of reply to the remarks made by the President of the Argentine Republic.
сделанное в осуществление своего права на ответ в связи с высказываниями президента Аргентинской.

Regarding the remarks made by the representative of South Korea,
Относительно замечаний представителя Южной Кореи,