REROUTING - перевод на Русском

• изменение маршрута
• перенаправление
• перенаправить
• изменил маршрут
• изменение маршрутов
• изменения маршрута

Примеры использования Rerouting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Israeli Court ordered the rerouting of different portions of the Wall,
Израильский суд приказал изменить маршрут различных участков стены,

I was running a system diagnostic, rerouting network traffic using a new technique I picked up from, uh.
Я просматривал диагностическую систему, перенаправляя сетевой трафик используя новую технику, которую я взял у… ах.

visit censored sites or sites inaccessible in your country by means of traffic rerouting.
сможете посещать заблокированные или недоступные в вашей стране сайты благодаря перенаправлению трафика через другую страну.

These devices off load pressure from the disc by rerouting pressure through the posterior part of the spinal column.
Эти устройства снимают давление с диска, перенаправляя давление через заднюю часть позвоночника.

synthesis architecture of oscillators/filter/vca, its patch panel allows some rerouting of both audio and modulation, and it includes an external signal processor.
позволяет с помощью его коммутационной панели несколько изменять маршрут звука и модуляции.

They also mask you IP address by rerouting your traffic through a network of dedicated servers so that your location,
Она также маскирует IP адрес пользователя с помощью перемаршрутизации трафика через сеть выделенных серверов,

Rerouting what may as well be the entire board to apply just a‘minor' change or performing a‘simple' pin swap.
Перетрассировка, возможно, всей печатной платы лишь для того, чтобы внести« небольшие» изменения или выполнить« простую» перестановку некоторых сигналов.

Rerouting of transactions(for example,
Переотнесение операций( например,

Automatic rerouting around storage, server,
Автоматический рероутинг вокруг хранения, сервера,

This rerouting is automatic when site links are bridged(transitive),
Эта переадресация происходит автоматически, если связи сайтов настроены как мост( прозрачны),

SXL fully expect to complete construction of the pipeline without any additional rerouting in and around Lake Oahe.
SXL полностью ожидают завершения строительства газопровода без каких-либо дополнительных маршрутов на озере Оахе и вокруг него.

During the 1950s, the New York City Transit Authority considered converting the station to an express stop by rerouting the local tracks to the outside of the platforms.
В 1950- х рассматривался вариант преобразования станции в локальную, путем отгораживания экспресс- путей от платформ.

procedures that will facilitate the exercise of the right of assembly,.[including] rerouting pedestrian and vehicular traffic in a certain area.
которые будут упрощать осуществление права на свободу собраний…,[ включая] изменение маршрутов пешеходного и транспортного движения в определенном районе.

procedures that will facilitate the exercise of the right of assembly…[including] rerouting pedestrian and vehicular traffic in a certain area.
которые упрощают осуществление права на свободу собраний…[ включая] изменение маршрутов пешеходного и дорожного движения в определенном районе.

a cost of several billion dollars, due to the rerouting of vessels into safer routes
приводя к убыткам на сумму в несколько миллиардов долларов из-за перенаправления судов по более безопасным маршрутам

testing the installation was difficult because it required closing the motorway and rerouting the usual traffic.
учения граждан проведены не были, поскольку они требуют закрытия автомагистрали и перенаправления обычного трафика.

notably because it has forced the rerouting of their external exports through the ports of Tema,
в первую очередь потому, что оно вынудило их перенаправлять свой внешний экспорт через порты Тема,

simultaneously in December 1988, merging the B and D services, rerouting the Q train to Sixth Avenue in Manhattan.
затрагивая маршруты B и D, перенаправляя маршрут Q на Шестую авеню и приостанавливая скоростное сообщение на линии Бродвея.

a contraction can be performed by leaving one endpoint of the contracted edge in place and rerouting all the edges incident to the other endpoint along the path of the contracted edge.
плоского вложения, а стягивание можно осуществить, оставив одну конечную точку стягиваемого ребра на месте и переключив все ребра, инцидентные противоположной вершине.

other services offered on the port side could be relocated further inland), rerouting traffic, redesigning structures
складские районы и другие объекты порта могут быть перенесены дальше вглубь территории), изменение маршрутов перевозок, перепроектирование объектов