SAME ARTICLE - перевод на Русском

• той же статье
• той же статьи
• та же статья
• той же статьей

Примеры использования Same article на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same article states that the accused is given the benefit of any doubt.
В этой же статье уточняется, что сомнения толкуются в пользу обвиняемого.

In the same article, it is mentioned.
В этой статье говориться.

This same article claims that states should take all measures.
В этой же статье утверждается, что государства должны принимать соответствующие меры.

The same article went on adding that.
Далее в той же статье говорится.

Paragraph 3 of the same Article states.
Пункт 3 этой же статьи гласит.

In addition, part 3 of the same article defines the following.
Кроме того, частью 3 этой же статьи предусматривается следующее.

The author does not submit the same article to different journals for review.
Автор не отправляет на рассмотрение одну статью в разные журналы.

In the same article, the Constitution bans permanent employment of children under the age of 16.
В той же статье Конституции запрещается найм на работу на постоянной основе детей в возрасте моложе 16 лет.

According to the same Article, no one may be subjected to torture
Согласно той же статье, никто не может быть подвергнут пыткам

Moreover, paragraph 3 of the same article likewise stipulated that an order from a superior officer or a public authority could not be invoked as a justification of torture.
Кроме того, в пункте 3 той же статьи оговаривается, что приказ вышестоящего начальника или государственной власти не может служить оправданием пыток.

In the same article, the Constitution bans permanent employment of children under 16.
В той же статье Конституции запрещается найм на работу на постоянной основе несовершеннолетних, не достигших 16- летнего возраста.

Under the same article, States parties undertake to respect the liberty of migrant worker parents to ensure the religious
Согласно положениям той же статьи государства- участники обязуются уважать свободу родителей трудящихся- мигрантов обеспечивать религиозное

The same article gives the latter the right to file an objection to the marriage of his former fiancée until she has returned this gift to him.
Та же статья дает последнему право возражать против брака своей бывшей невесты, если она не вернула ему калым.

Under the same Article of the Income Tax Laws of 2002,
Согласно той же статье Закона о Подоходном Налоге 2002 года,

In accordance with the same article, Viet Nam wishes to include the planned line between Ho Chi Minh City and Can Tho in the Agreement.
В соответствии с той же статьей Вьетнам намерен включить в Соглашение запланированную железнодорожную ветку между Хошимином и Канто.

Paragraph 3 of the same article specifies that betrothal does not constitute grounds for the right to marry.
В остальном в пункте 3 той же статьи уточняется, что обручение не образует права на брак.

The same article states, inter alia,
Та же статья, в частности, устанавливает,

According to the same article 33 of the Code,
Согласно той же статье 33 Кодекса к совместному имуществу,

Under the same Article, public authorities are obliged to ensure special health care to children,
В соответствии с той же статьей органы государственной власти обязаны обеспечить специализированную медико-санитарную помощь детям,

The same article provides that social insurance benefits and pensions are private
Та же статья предусматривает, что выплаты и пенсии по социальному страхованию являются частными активами,