SHALL BE USED - перевод на Русском

• используют
• применяется
• должны быть использованы
• использование
• привлекаются
• методом
• использовать
• применяются
• должен быть использован
• используемый
• используемые

Примеры использования Shall be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appropriate reference fuels, as specified in Annex 2, shall be used for testing.
При испытании используют соответствующие эталонные топлива, указанные в приложении 2.

Stainless steel tweezers shall be used if PM samples are handled manually;
Если пробы ВЧ отбираются вручную, то в этом случае следует использовать пинцеты из нержавеющей стали;

Equipment with adequate characteristics shall be used to perform tests.
Для проведения испытаний используют оборудование с адекватными характеристиками.

Only non-perturbing equipment shall be used while monitoring the vehicle.
В процессе наблюдения за транспортным средством необходимо использовать только такое оборудование.

The test vehicle configuration shall be recorded and shall be used for any subsequent testing.
Конфигурацию испытуемого транспортного средства регистрируют и используют для всех последующих испытаний.

Welded pipe joints shall be used wherever possible. existing ADR text.
Везде, где это возможно, для соединения труб следует использовать сварку. Существующий текст ДОПОГ.

Peak areas shall be used for all evaluations.
Во всех оценках используют площадь пика.

Welded pipe joints shall be used wherever possible.
Везде, где это возможно, для соединения труб следует использовать сварку.

For trailers and towed machines category 2 lamps shall be used.
Для прицепов и буксируемых машин используют огни категории 2.

For exhaust emission calculation the total exhaust mass flow shall be used.
Для расчета выбросов необходимо использовать общую массу.

In critical areas thermo-resistant wires shall be used.
В зонах повышенного риска используют термостойкие провода.

Specify in the request, which(two) colors shall be used to paint your helmet.
Укажите в заявке какие два цвета использовать для покраски вашего шлема.

The CID response shall be used as the reference value.
В качестве исходного значения используют время срабатывания CLD.

A mutually understandable language shall be used for communication between the Bank and the Client.
При взаимном общении Банк и Клиент используют язык, понятный обеим сторонам.

Only non-perturbing equipment shall be used while monitoring the ESA.
В процессе контрольного наблюдения за ЭСУ используют только такое оборудование.

one of the following shall be used.
используется один из следующих методов.

The following minimum inner vessel test pressure shall be used in manufacture.
Минимальное испытательное давление во внутреннем корпусе, используемое в процессе производства.

of energy shall be used during testing.
энергии, используемой в процессе испытаний.

Traffic light signals shall be used in accordance with the international conventions and agreements in force.
Светофоры должны использоваться в соответствии с действующими международными конвенциями и соглашениями.

A designated form shall be used for that purpose Potential customers form.
В данном случае должна использоваться отдельная форма Форма для потенциальных клиентов.