Примеры использования Shall conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The competent authority shall conduct a thorough examination of the case.
Editors shall conduct proper and fair investigation into ethical complaints.
Редакторы должны проводить правильное и справедливое расследование этических претензий авторов.Vi The Council shall conduct and be responsible for the day-to-day operation of Government.
The Committee shall conduct its activities as follows.
That authority shall conduct inspections during the building stage.
Этот орган должен проводить освидетельствования на стадии постройки судна.The Implementation Support Unit shall conduct its work based on the following principles.
Группа имплементационной поддержки должна вести свою работу на основе следующих принципов.A professional team of engineers shall conduct product evaluation.
Профессиональная команда инженеров должна провести оценку продукта.Registry Operator shall conduct registry services continuity testing at least once per year.
Оператор реестра должен проводить проверку бесперебойности предоставления услуг минимум один раз в год.The secretariat shall conduct the country reviews.
Upon receipt of an Adverse Analytical Finding, the RUSADA shall conduct a review to determine whether.
РУСАДА при получении неблагоприятного результата анализа должно провести первоначальное рассмотрение для определения.Prior to approval of tariff estimate, the Authorized Body shall conduct a public hearing.
БАЗОВАЯ АНКЕТА ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ Перед утверждением тарифной сметы уполномоченный орган должен провести публичные слушания.The Office of Internal Oversight Services shall conduct ad hoc detailed audits of programme and output delivery.
Управление служб внутреннего надзора проводит специальные детальные проверки осуществления программ и мероприятий.In fulfilling its tasks, the ISU shall conduct its work on the basis of the principles of independence,
Each vessel participating in this exploratory fishery shall conduct fishery-based research in accordance with the Research Plan described in Conservation Measure 227/XX, Annex B.
Каждое судно, участвующее в этом поисковом промысле, проводит промысловые исследования в соответствии с научно-исследовательским планом, описанным в Мере по сохранению 227/ XX, Приложение B.The arbitral tribunal, in exercising its discretion, shall conduct the proceedings so as to avoid unnecessary delay
Арбитражный суд по своему усмотрению ведет разбирательство, стремясь избежать неоправданных задержекNeither State shall conduct overflight of the airspace of the other State without the prior formal agreement of that State.
Ни одно из государств не осуществляет пролеты через воздушное пространство другого государства без предварительного официального согласия такого государства.The applicant shall conduct a 1,000 hours durability test on an engine
Податель заявки проводит испытание комплекта, включающего двигательThe Conference shall conduct its work and take decisions in accordance with Article 8 of the Convention.
Конференция ведет свою работу и принимает решения в соответствии со статьей 8 Конвенции.Mongolia shall conduct international verification over the implementation of the present Law in cooperation with the relevant international organizations
Монголия осуществляет международный контроль за осуществлением настоящего Закона в сотрудничестве с соответствующими международными организациямиThe special purpose insurance funds shall conduct their activities on the basis of the insurance contributions paid by employers
Любой целевой страховой фонд будет проводить свою деятельность за счет страховых взносов, которые платят работодатели
