SOME NOTED - перевод на Русском

• некоторые отметили
• некоторые отмечали

Примеры использования Some noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some noted the relationship and distinction between"technical categories" of stocks(such as those suggested by the Vice-Chair)
Другие отмечали связь и различие между" техническими категориями" запасов( например,

Some noted the relationship and distinction between so-called"technical categories" of stocks(such as those suggested by the Vice-Chair)
Другие отметили соотношение и различие между так называемыми" техническими категориями" запасов( такими

On questions of scope and verification, some noted a preference for a broad definition of stocks:
По вопросам сферы охвата и проверки одни отметили предпочтение в пользу широкого определения запасов:

human health, and some noted the need for a holistic approach by which environmental protection, including care of the ozone layer,
здоровья человека, при этом некоторые отметили необходимость в комплексном подходе, предусматривающем увязку вопросов природоохраны, включая защиту озонового слоя,

Prepare some notes on what you want to cover at the interview.
Подготовьте некоторые примечания по тому, что Вы хотите охватить при интервью.

Make some notes on what went well and less well, and why.
Сделайте некоторые примечания по тому, что проходило менее хорошо, и почему.

Some notes below are rather of methodical character.
Следующая пара замечаний носят скорее методический, чем технологический характер.

Some notes did not include comparative information.
В некоторых примечаниях отсутствует сравнительная информация.

Some notes covered more than one thematic area.
Некоторые записки охватывали более одной тематической области.

Some notes to the financial statements needed to be corrected;
В отдельные примечания к финансовым ведомостям необходимо было внести исправления;

I have some notes, but you really were our Fanny up there.
У меня есть парочка замечаний, но ты показала сейчас нашу настоящую Фанни.

Mm. You could take some notes, wifey.
Тебе стоит взять кое-что на заметку, женушка.

You have some notes for me?
У тебя есть несколько замечаний мне?

Some notes are provided for concrete wall installations.
Также представлены некоторые замечания для монтажа на бетонной стене.

But I made some notes when Letitia first talked about doing an article.
Но я сделала несколько заметок, когда Летиция впервые заговорила о написании статьи.

I just wanted to give you some notes on your campus safety piece.
Я просто хотела дать тебе пару заметок для твоей статьи о безопасности в кампусе.

You ready for some notes?
Готов к некоторым замечаниям?

Daniel, would you make some notes, please?
Дэниел, сделаешь пару пометок, пожалуйста?

Can you make some notes?
Можете сделать немного заметок?

Read a book? Take some notes? eating a cake?
Читать книгу? Возьмите несколько нот? едят торт? Будьте изобретательны!