STARTED UP - перевод на Русском

• начали
• запустил
• завелись
• стартовал
• начата
• начато
• начала
• запущен
• начало

Примеры использования Started up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would tell me if things started up again.
Скажешь мне, если все снова начнется.

But last month, the corpse snatching, started up again.
Но в прошлом месяце снова начали пропадать трупы.

It also explains why he started up again.
Это так же объясняет, почему он взялся за старое.

I wasn't, till you started up.
Не волновался, пока ты не начала.

When The Troubles started up last time.
Когда последний раз начались беды.

All I know is whatever happened started up there in that office.
Но явно то, что произошло, началось в том офисе.

Jim Bridger and me, we started up one of them little biddy Rocky Mountain foothills.
Как- тораз мы с Джимом Бриджером начали взбираться на одно предгорье.

I started up the Disk Utility
Я запустил Disk Utility

Hornets started up in the attic, but for a long time we didn't dare to climb there at all.
Шершни завелись на чердаке, но мы долго не решались вообще туда лазить.

The broker started up in December 2011
Брокер стартовал в декабре 2011 года

I thought that some paper fleas started up, but she crushed, and the smell gave them out, these bedbugs.
Подумала, что какие-то бумажные блохи завелись, но раздавила, и запах их выдал, этих клопята.

board of the London Stock Exchange and trading of Federal Grid Company depository receipts started up.
на основной площадке Лондонской фондовой биржи и начало торгов депозитарными расписками ОАО« ФСК ЕЭС».

the bugs in their apartment started up after being hounded by insects in neighboring apartments.
клопы в их квартире завелись после травли насекомых в соседских квартирах.

When they didn't even suspect that bugs started up in our house, they clearly noticed the change in smell.
Когда еще даже не подозревали, что у нас в доме завелись клопы, то четко замечали изменение запаха.

The project started up in the autumn of 2011
Реализация этого проекта начата осенью 2011 года,

And we had a loft repaired in a high-rise building, and from that time all the bugs started up.
А у нас в высотке ремонтировали чердак и с того времени у всех завелись клопы.

urea producing plant was started up in 1969, in Kohtla-Järve.
в г. Кохтла-Ярве( Эстония) было начато производство синтетического аммиака и карбамида.

When Andy returned from rehab, the band started up again and contributed"With Yo' Heart(Not Yo' Hands)" and"Stars-n-You" to the Deep Six compilation by C/Z Records.
Когда Энди вернулся с курсов, группа снова начала репетировать и написала песни« With Yo' Heart( Not Yo' Hands)» и« Stars- N- You» для компиляции лейбла C/ Z Records en: Deep Six.

Caption: The biomass boiler at the Workington Mill started up in 2013 and was an investment of£ 108 Million.
Надпись: Котел, работающий на биомассе, был запущен на фабрике Уоркингтон в 2013 году и стоил 108 миллионов фунтов стерлингов.

In 1937, Carbide started up the first plant based on Lefort's process for vapor-phase oxidation of ethylene to ethylene oxide.
В 1937 компания Carbide начала первое крупномасштабное производство, основанное на газофазном окислении этилена до этиленоксида.