STARTED UP in Hungarian translation

• kezdődött
• elindult
• beindult
• kezdte
• elindították
• megkezdte
• felpattant

Examples of using Started up in English and their translations into Hungarian

A few minutes later, the train started up again.
Néhány perccel később a kisvonat ismét beindul.

Crowdin started up in 2009, and we have been growing since.
A Crowdin 2009-ben indult, és azóta is fejlődik.

It should never have started up again, and that's on me.
Sosem kellett volna újra- kezdődnie, ez az én hibám.

I started up a conversation with her.
Én kezdeményeztem a beszélgetést vele.

The mean construction time for the nine reactors started up in 2018 was 10.9 years.
A 2018-ban elindított kilenc reaktor felépítését átlagosan 10,9 évre becsülik.

The bagpipers started up, and they spooked the horses
A skótdudások elkezdték fújni, és megijesztették a lovakat,

Yeah, the game started up.
Igen, elkezdődött a játszma.

All started up-- some to their knees, others to their feet.
Fölemelkedtünk mind, némelyik térdre, mások egészen föl.

We put our headlamps on and started up the mountain.
Felkapcsoltuk a teljes világítást, és elindultunk vissza a hegyre.

Waste from the processing of marble started up.
A márvány feldolgozásából származó hulladék elkezdődött.

The bombing started up again.
A bombázás újra megindult.

I heard they broke at midnight and started up an hour ago.
Állítólag éjfélkor feloszlottak, majd egy órája újrakezdték.

Just started up again this week.
Ami éppen a héten kezdődött el ismét.

That afternoon fighting started up again in Sulaimania.
Azon a délutánon Szulejmániában ismét elkezdõdött a harc.

Reisner started up again with covert funding from the DOD.
Reisner ismét beindította a DOD-től kapott titkolt költségvetéssel.

I wasn't, till you started up.
Nem aggódtam, míg te el nem kezdted.

I came here to talk about a friendly exhibition bout till Comrade Big Mouth started up.
Baráti mérkőzést javasoltam,- míg Nagyszájú elvtárs be nem vadult.

Once he was fully inside I closed it tightly and started up a long slow action with it.
Miután teljesen beült, szorosan lezártam, és hosszú lassú fellépést indítottam vele.

Yeah, we left Seattle P.D. together, started up an agency.
Igen, együtt hagytuk ott a seattle-i rendőrséget, és alapítottunk irodát.

Investments started up in 2003.
A beruházás 2003-ban kezdõdött.