STATE MAY - перевод на Русском

• государство может
• штат может
• состояние может
• государства могут
• государства может
• государство могло
• состоянии может

Примеры использования State may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, each state may decide whether to authorize the death penalty, so long as
Соответственно каждый отдельный штат может принимать решение о применении смертной казни при условии,

This is life and in life any state may emerge and any karma may awake at any time forcing you to lose control of yourself.
Это жизнь, а в жизни любое состояние может приходить, любая карма когда угодно может пробудиться, вынуждая вас потерять контроль над собой.

Once a treaty is closed for signature, a State may generally become a party to it by means of accession.
После закрытия договора для подписания государство может стать его участником путем присоединения.

In an emergency situation, a state may take reasonable actions necessary to preserve public health,
В чрезвычайной ситуации штат может принимать разумные меры, необходимые для защиты здоровья,

While the table identifies indicators that a State may wish to use, of course a State may formulate
Помимо показателей в таблице, государства могут, разумеется, использовать свои дополнительные показатели выживания детей,

The state may receive by 19% less income from dividends on shares of theManas International Airport, Bishkek.
Государство может получить на 19% меньше прибыли от дивидендов по акциям международного аэропорта« Манас».

Each state may set the size of its jury so long as it is constitutionally permissible.
Каждый штат может устанавливать численный состав жюри присяжных по своему усмотрению, но в пределах, предусмотренных Конституцией.

Whether any anti-terrorism measures that the State may have adopted had any impact on the effective implementation of this prohibition;
Влияют ли антитеррористические меры, которые государство могло принять, на эффективное соблюдение такого запрета;

The State may adopt these standards
Государства могут утвердить эти стандарты

No, but State may declare that certain aspects are inapplicable to“internal transactions.” article 50.
Нет, но государство может заявить, что некоторые положения не применяются к" внутренним сделкам" статья 50.

Under article 195 of the Constitution, moreover, every state may enact laws for raising revenue.
Кроме того, в соответствии со статьей 195 Конституции для получения доходов каждый штат может принимать соответствующие законы.

For example, in Ukraine this sector in its present state may prove to be a major obstacle to an effective implementation of a phase-out strategy.
Например, в Украине этот сектор в его нынешнем состоянии может стать одним из крупных препятствий на пути эффективного осуществления стратегии вывода из употребления этилированного бензина.

Therefore, the tasks and work of the Church and the state may coincide not only in seeking purely earthly welfare, but also in the fulfilment of the salvific mission of the Church.
Поэтому задачи и деятельность Церкви и государства могут совпадать не только в достижении чисто земной пользы, но и в осуществлении спасительной миссии Церкви.

While the State may have a legitimate interest in limiting some manifestations of the freedom of religion
Хотя у государства могут быть законные основания для ограничения некоторых проявлений свободы религии

the Committee, the Government of Libya or a State may consider in order to improve the implementation of the relevant measures;
правительство Ливии или другие государства могут рассмотреть в целях улучшения процесса осуществления соответствующих мер;

presence in the territory of a State may constitute a valid ground for the expulsion of an alien.
присутствие на территории государства могут представлять собой законное основание для высылки иностранца.

the Committee or a State may consider in order to improve the implementation of the relevant measures;
Комитет или государства могут предпринимать для более эффективного осуществления соответствующих мер;

The existence of minorities in a State may have cross-border implications, State or external religious ties.">
Существование меньшинств в государстве может иметь трансграничные последствия,

Sometimes a State may need a quiet reminder of its obligations in order to tighten its procedures,
Иногда государствам может понадобиться осторожное напоминание об их обязательствах в целях ужесточения процедур,

The state may have let Henry go,
Штат мог отпустить Генри, но мое шоу жестче