STRIVE TO ENSURE - перевод на Русском

• стремиться обеспечивать
• стремиться обеспечить
• стремиться к обеспечению
• стараться обеспечить
• добиваться обеспечения
• попытаться обеспечить
• стремятся обеспечить
• стремимся обеспечить

Примеры использования Strive to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

other service providers strive to ensure basic health services to all,
другие поставщики услуг стремятся обеспечить базовое медицинское обслуживание для всех,

All countries are encouraged to endorse the recommendations of the Jomtien Conference and strive to ensure its Framework for Action.
Всем странам предлагается одобрить рекомендации Джомтьенской конференции и стремиться обеспечить применение ее Рамок действий.

Security and customer protection is an important part of the Slots Angel operations as they strive to ensure a safe casino.
Безопасность и защита клиента является важной частью Слоты операций Ангел, поскольку они стремятся обеспечить безопасное казино.

Identity and player protection is taken very seriously at Slot Planet as they strive to ensure a safe product.
Идентичности и защиты игроков очень серьезно на игровой планете, поскольку они стремятся обеспечить безопасный продукт.

Security and player protection is an important part of the Cherry Jackpot operations as they strive to ensure a safe casino.
Безопасности и защиты игроков является важной частью операции вишни Джекпот, поскольку они стремятся обеспечить безопасное казино.

Identity and player protection is of the top priority at as they strive to ensure a safe casino.
Личность и защита игрока в первую очередь как они стремятся обеспечить безопасное казино.

Identity and player protection is of the highest priority with as they strive to ensure a safe casino.
Личность и защита игрока имеет наивысший приоритет, как они стремятся обеспечить безопасное казино.

We strive to ensure that no one is left out,
Мы стремимся к обеспечению того, чтобы никто не остался без внимания

In addition, special schools and units strive to ensure the provision of the highest attainable standard of health among their children.
Кроме того, персонал специальных школ и отделений стремится обеспечить для таких детей максимально достижимый уровень здоровья.

All of the animals are taken care of by the workers and volunteers, who strive to ensure that the living, medical care
Обо всех животных в приюте заботятся сотрудники и волонтеры, стараясь обеспечить им максимально комфортные условия проживания,

Strive to ensure the full and effective participation of youth in the life of society
Усилия по обеспечению полного и эффективного участия молодежи в жизни общества

We must strive to ensure greater efficiency
Мы должны постараться добиться повышения эффективности

Lastly, UNCITRAL must strive to ensure the universality of its work by facilitating and encouraging participation by the developing countries in its own sessions
И наконец, ЮНСИТРАЛ следует добиваться универсального характера ее деятельности по содействию участию развивающихся стран в ее сессиях

UNHCR will thus strive to ensure the admission and eligibility determination of Rwandan asylum-seekers
В связи с этим УВКБ ООН будет добиваться приема и определения прав ищущих убежища лиц

Therefore we must strive to ensure the universalization of the various instruments on disarmament, the non-proliferation of nuclear weapons
Поэтому нам необходимо стремиться к тому, чтобы обеспечить всеобщее присоединение к различным документам в области разоружения,

We must strive to ensure, and we do that in Azerbaijan,
Мы должны стремиться к тому,- во всяком случае,

Strive to ensure that structural adjustment programmes respond to the economic
Будем стремиться обеспечить соответствие программ структурной перестройки социально-экономическим условиям,

Regionalization is an important tool to facilitate partnerships among States as they strive to ensure the wellbeing of their people.
Регионализация является действенным инструментом содействия партнерству между государствами в их стремлении обеспечить благосостояние своих народов.

Egypt would strive to ensure the continuation of that approach in the development of the Council's working methods in the context of their ongoing review in Geneva and in New York.
Египет будет стремиться обеспечить дальнейшее соблюдение этого подхода при разработке методов работы Совета в контексте их текущего обзора в Женеве и Нью-Йорке.

on the one hand, and strive to ensure the mobilization of the additional resources necessary to implement our policies
анализ финансирования политики здравоохранения, с одной стороны, и стремиться обеспечить мобилизацию дополнительных ресурсов, необходимых для осуществления нашей политики