SUBSIDIZE - перевод на Русском

• субсидировать
• субсидирования
• субсидируют
• субсидирование
• субсидируем
• выделить субсидии
• дотировать

Примеры использования Subsidize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women subsidize the entire economy by carrying the burden of unpaid domestic
Женщины<< субсидируют>> экономику всей страны, возложив на свои

The rich can easily subsidize their agriculture, their industry
Богатые страны могут легко субсидировать свое сельское хозяйство,

The Eastern Kazakhstan Region(EKR) is the only region where we a little bit subsidize the Almaty- Urdzhar flight,
ВКО- это единственный регион, где мы субсидируем рейс« Алматы- Урджар», немного,

local executive authorities subsidize the air routes of Ust-Kamenogorsk- Semei- Urdzhar
местные исполнительные органы субсидируют авиамаршруты Усть-Каменогорск- Семей- Урджар

indications of the bulk will all subsidize towards deciding what treatment to use.
признаки основной массы будут все субсидировать в направлении принятия решения, какое лечение использовать.

Governments also subsidize or facilitate the reconstruction of private assets,
Правительства также периодически субсидируют или оказывают помощь в реконструкции частного имущества,

will directly subsidize it.
будет напрямую ее субсидировать.

Austrian provinces and municipalities subsidize the installation of solar collectors
Австрийские провинции и муниципалитеты субсидируют установку солнечных батарей

The regional authorities subsidize the tab and the young vineyards maintenance,
Власти региона субсидируют закладку и уход за молодыми виноградниками,

local governments subsidize cultural but also social projects.
органы местного управления субсидируют культурные и социальные проекты.

consent to their personal data may be transferred to governments and/ or organizations that subsidize, to develop the same purposes mentioned.
согласие на их персональных данных могут быть переданы правительствами и/ или организаций, которые субсидируют, развивать те же цели, указанные.

Governments subsidize the provision of personal computer equipment to schools.
правительства субсидируют закупки персональных компьютеров для школ.

The Ministry of Agriculture offers a number of programmes that provide or subsidize assets to rural households.
Министерство сельского хозяйства и животноводства осуществляет ряд программ, которые предоставляют или субсидируют активы домашних хозяйств.

Thailand and Senegal, which subsidize antiretroviral treatments out of their own resources.
Таиланда и Сенегала, которые субсидируют закупку антиретровирусных препаратов из своих собственных ресурсов.

The minister in charge of environmental affairs and DGRNE subsidize a series of NGOs each year via the budget act.
Министр, отвечающий за вопросы охраны окружающей среды, и ГДПРОС ежегодно субсидируют ряд НПО на основе закона о бюджете.

which they organize or subsidize.
которые они сами создают или субсидируют.

They pay a devastating cost when developed countries impose trade barriers on agricultural imports and subsidize agricultural exports.
Они платят непомерную цену в тех случаях, когда развитые страны вводят торговые барьеры в отношении импорта сельскохозяйственной продукции и субсидируют экспорт сельскохозяйственной продукции.

strengthen its efforts to support and subsidize cultural associations,
активизировать усилия по поддержке и субсидированию культурных ассоциаций,

which actively subsidize the poor and penalize overuse and wastage.
которое активно субсидирует бедных и наказывает за чрезмерное использование и потери.

Central Africa have to compete with those exports from countries which subsidize their cotton producers.
Центральной Африки вынужден конкурировать с экспортом из других стран, субсидирующих сектор хлопководства.