TAKE NECESSARY - перевод на Русском

• принять необходимые
• предпринять необходимые
• принятие необходимых
• принять надлежащие
• принимать необходимые
• принимает необходимые
• принимают необходимые
• предпринимать необходимые
• принятия необходимых
• принимаются необходимые

Примеры использования Take necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take necessary steps to intensify the judicial prosecution of all cases of alleged torture(Germany);
Предпринять необходимые шаги для более активного судебного преследования по факту всех случаев предполагаемых пыток( Германия);

Take necessary measures for an effective implementation of the Hague Convention,
Принять надлежащие меры для эффективного соблюдения Гаагской конвенции,

resolve labour disputes and take necessary administrative actions.
урегулирование трудовых споров и принятие необходимых административных мер.

The State party should also take necessary measures to effectively implement the recommendations made by the Commission.
Государству- участнику следует также принять необходимые меры для эффективной реализации выносимых Комиссией рекомендаций.

Take necessary measures and steps to improve legislation on the right to health
Предпринять необходимые меры и шаги по совершенствованию законов о праве на здоровье

In the case of discovering health abnormalities of the suspect, the prosecutor shall take necessary measures such as medical consultation or provision of rests.
В случае выявления у подозреваемого проблем со здоровьем прокурор должен принять надлежащие меры, например обеспечить проведение медицинского осмотра или предоставить подозреваемому отдых.

States should take necessary measures to protect children from the risk of manipulation,
Государствам следует принимать необходимые меры для защиты детей от опасности манипуляций,

Take necessary steps to provide basic rights for migrants
Принять необходимые меры для обеспечения основных прав мигрантов

States Parties must take necessary steps to combat prejudices
государства- участники должны предпринять необходимые шаги по борьбе с предрассудками

After the alarm, the traffic controller can take necessary measures to stop the train
После сигнала тревоги диспетчер принимает необходимые меры для остановки состава

The Government must take necessary steps to protect people
Правительство должно принимать необходимые меры для защиты населения,

Take necessary measures to ensure speedy access to justice for women victims of all forms of gender-based violence;
Принять необходимые меры по обеспечению быстрого доступа к правосудию женщин, ставших жертвами всех форм гендерного насилия;

Take necessary steps to ratify
Предпринять необходимые шаги к тому, чтобы произвести ратификацию

The bureau shall monitor the state of preparedness of documentation for the Council and take necessary measures to facilitate its timely issuance in all official languages para. 50.
Бюро Совета осуществляет контроль за состоянием готовности документации для Совета и принимает необходимые меры к обеспечению ее своевременного выпуска на всех официальных языках пункт 50.

Uu Take necessary measures in cooperation with civil society to educate the population as a whole in a spirit of non-discrimination
Uu принимать необходимые меры в сотрудничестве с гражданским обществом для воспитания населения в целом в духе недискриминации

international organizations take necessary measures for strengthening the leadership qualities as well as increasing economic activities of women in regions.
международных организаций принимают необходимые меры для укрепления лидерских качеств, а также повышения экономической активности женщин в регионах.

The judiciary must take necessary steps to prevent court records from disappearing or being withheld.
Судебные органы должны принять необходимые меры для недопущения пропажи или сокрытия протоколов судебного заседания.

Improve its security situation and take necessary steps to enhance greater dialogue between
Улучшить положение в области обеспечения безопасности и предпринять необходимые шаги для развития

The phrase"take necessary measures, within its national law" may include,
Слова" в рамках своего национального законодательства принимает необходимые меры" могут охватывать,

The Government will take necessary measures to ensure that laws
Правительство будет принимать необходимые меры для обеспечения принятия законов