THE ADDITIONAL REQUIREMENTS - перевод на Русском

• дополнительные потребности
• дополнительные требования
• дополнительные ассигнования
• дополнительные расходы
• дополнительные сметные
• увеличение потребностей
• дополнительных потребностей
• дополнительных потребностях
• дополнительными потребностями
• дополнительным требованиям
• дополнительных требований

Примеры использования The additional requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The additional requirements will be submitted in the September report.
Дополнительные потребности будут указаны в докладе, который будет представлен в сентябре.

The additional requirements under this heading consist of the following.
Дополнительные потребности по этой статье объясняются следующим.

The Committee requested that the additional requirements be clarified.
Комитет предложил уточнить дополнительные потребности.

II. Cost estimates for the additional requirements for the period from.
II. Смета расходов на дополнительные потребности на период с.

P620 Amend the first sub-paragraph(b)-- before the additional requirements-- to read as follows.
P620 Изменить первый пункт b- перед дополнительными требованиями- следующим образом.

Moreover, the additional requirements take into account increases in the costs of commercial airfares.
Кроме того, в дополнительных потребностях учтено увеличение стоимости авиабилетов на коммерческом авиатранспорте.

The additional requirements were set forth as follows.
Изложенные в нем дополнительные потребности сводились к следующему.

The additional requirements are summarized below.
Информация о дополнительных потребностях приведена ниже.

The additional requirements associated with the resolutions
Информация о дополнительных потребностях в связи с принятыми резолюциями

The additional requirements entailed by the Council resolutions
Информация о дополнительных потребностях, вытекающих из резолюций

The additional requirements entailed by the Council's resolutions
Информация о дополнительных потребностях в ресурсах, обусловленных резолюциями

The additional requirements existing in the regulations of River Commissions are presented in the addendum.
Информация о других дополнительных предписаниях, фигурирующих в правилах речных комиссий, приводится в добавлении.

The growth of 24 work-months relates to the additional requirements of ESCWA.
Увеличение на 24 человеко- месяца связано с дополнительными потребностями ЭСКЗА.

It expects that every effort will be made to absorb the additional requirements.
Он надеется, что будут предприняты все усилия для покрытия дополнительных потребностей.

The additional requirements for the biennium 2000-2001 would be reflected in the programme budget for that biennium.
Дополнительные потребности на двухгодичный период 2000- 2001 годов будут отражены в бюджете по программам за этот двухгодичный период.

The additional requirements for transport of organic peroxides or self-reactive substances with
Дополнительные требования к перевозке в переносных цистернах органических пероксидов

To approve the additional requirements of $154,300 gross for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
Утвердить дополнительные потребности в размере 154 300 долл. США на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года;

should the proposals of the Secretary-General be approved, the additional requirements for implementation would be $778,500.
в случае одобрения предложений Генерального секретаря, дополнительные ассигнования для целей их практической реализации составят 778 500 долл. США.

The additional requirements for transport of organic peroxides with an SADT less than 55 oC in portable tanks shall be specified by the competent authority of the country of origin.
Дополнительные требования к перевозке в переносных цистернах органических пероксидов с ТСУР менее 55° C должны устанавливаться компетентным органом страны происхождения.

The additional requirements in facilities and infrastructure
Дополнительные потребности в помещениях и объектах инфраструктуры