THE APPLICANTS - перевод на Русском

• заявители
• истцы
• кандидатов
• претендентов
• абитуриентов
• соискателей
• просители
• заявительницы
• ходатайствующих лиц
• подателей заявлений

Примеры использования The applicants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The applicants will not be interviewed if.
Заявитель не будет допрошен, если.

Tell the applicants I'm sorry to cut things short.
Скажи кандидатам, я прошу прощения за неожиданное окончание беседы.

The applicants were paid the financial compensation awarded by the ECtHR.
Заявителям была выплачена присужденная ЕСПЧ финансовая компенсация.

In 14 cases, the Government and the applicants reached partial
В 14 случаях между правительством и заявителями было достигнуто частичное

Informs the applicants about dispatch of their applications to the authorized state bodies and organizations;
Информирует заявителей о направлении их обращений в уполномоченные государственные органы и организации;

If the applicants leave Jerusalem,
Если заявитель выезжает из Иерусалима,

In view of above, the applicants seeking information related to Maharashtra Knowledge Corporation Ltd.
В виду вышеизложенного, абитуриенты, ищущие информацию о компании Maharashtra Knowledge Corporation Ltd.

The applicants were a voluntary association
Заявителями являлись добровольное объединение

The results of review will be sent to the applicants before January 28, 2016.
Результаты экспертизы будут направлены заявителям до 28 января 2016 года.

In addition, the applicants were called for the best sports car in 2011.
Кроме того, были названы претенденты на звание лучшего спортивного автомобиля 2011 года.

The applicants will be able to upload
Претенденты смогут загрузить и отправить собственные резюме

Selection criteria B2:“General Criteria concerning the applicants and the sub-project”- yes/no basis.
Критерии отбора B2:« Общие критерии отбора, касающиеся заявителей и подпроектов» по принципу« да/ нет».

General criteria concerning the applicants and the sub-projects(B2);
Общие критерии отбора, касающиеся заявителей и подпроектов( B2);

The applicants not recommended for support, even if demonstrating financial need, are the following.
Не рекомендуется оказывать поддержку следующим заявителям, даже если они демонстрируют финансовую необходимость.

As noted above, the applicants and winners for these frequencies will be determined in spring.
Как отмечалось выше, претенденты и победители на эти частоты определятся весной.

Currently, our demands to the applicants are rather severe.
Сегодня требования к претендентам на трудоустройство стали жестче.

As of now the Institute suggests the applicants the following Master's Programmes in English.
На сегодня абитуриентам предлагаются следующие англоязычные магистерские программы.

The Commission has paid over 93 million British pounds to the applicants as compensation.
Комиссия выплатила истцам более 93 млн. фунтов стерлингов в качестве компенсации.

An important criterion is that the applicants for the grant must be from low-income families.
Немаловажным критерием является то, что претенденты на грант должны быть из малообеспеченных семей.

The applicants have been paid the financial redress awarded by the Courts.
Истцам было выплачено материальное возмещение в размере, определенном Судами.