THE CAPACITY-BUILDING - перевод на Русском

• укрепления потенциала
• наращиванию потенциала
• создания потенциала
• укреплению потенциала
• наращивания потенциала
• созданию потенциала
• наращивании потенциала
• наращивание потенциала
• укрепление потенциала
• создании потенциала
• укреплении потенциала
• создание потенциала

Примеры использования The capacity-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target 2011: the capacity-building programme is up and running.
Целевой показатель на 2011 год: программа наращивания потенциала осуществляется полным ходом.

Pillar D: The capacity-building process.
Компонент D: процесс создания потенциала.

June 2004: First comprehensive review of the implementation of the capacity-building framework.
Июнь 2004 года: Первое всеобъемлющее рассмотрение осуществления рамок для укрепления потенциала.

What are the capacity-building needs of developing countries in their efforts to.
Каковы потребности развивающихся стран в создании потенциала в следующих вопросах.

Declare the period 2002- 2012 the capacity-building decade for Africa;
Объявление периода 2002- 2012 годов десятилетием наращивания потенциала для Африки;

VI. Pillar D: The capacity-building process.
VI. Компонент D: процесс создания потенциала.

Description of the capacity-building system.
Характеристика системы укрепления потенциала.

The capacity-building in statistics is a cross-cutting need.
Создание потенциала в области статистики является насущной необходимостью.

human capacity; and the capacity-building process.
кадровый потенциал и процесс создания потенциала.

evaluating the implementation of the capacity-building framework in developing countries.
оценки осуществления рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах.

The accountancy profession is one of the key institutional players of the capacity-building framework.
Бухгалтеры вместе взятые- один из главных институциональных игроков в системе создания потенциала.

The secretariat reported on the capacity-building efforts undertaken since the first Meeting of the Parties.
Секретариат сообщил об усилиях по наращиванию потенциала, предпринятых после первого Совещания Сторон.

What are the capacity-building activities that assist in applying those tools?
Какая проводится деятельность по наращиванию потенциала для содействия применению этих инструментов?

The capacity-building needs have been assessed within the framework of the SRAP.
Оценка потребностей в наращивании потенциала была произведена в рамках СРПД.

Investment in the capacity-building of immunization programme management and staff;
Инвестировании в формирование потенциала для управления и исполнения программами иммунизации;

The capacity-building activities that his organization funded were often related to human capacity-building..
Деятельность в области укрепления потенциала, финансируемая его организацией, часто связана с укреплением кадрового потенциала..

The new Parliament reflected the capacity-building efforts of recent years.
Новый парламент отражает усилия по созданию потенциала за последние годы.

The brokering tool will supplement the capacity-building efforts described under joint activities.
Инструмент посредничества будет дополнять усилия по созданию потенциала, описанные в рубрике совместных мероприятий.

The capacity-building needs of the developing countries in the field of ICT for development.
Потребности развивающихся стран в формировании потенциала в области ИКТ для развития.

The capacity-building support included the delivery of training on conducting effective financial investigations.
Оказанная поддержка в области наращивания потенциала предусматривала обучение по вопросу проведения эффективных финансовых расследований.