THE CREW - перевод на Русском

• экипаж
• команда
• бригада
• группа
• банда
• съемочная группа
• матросы
• экипажа
• команды
• экипажу
• команду
• экипажем
• команде
• съемочной группы
• бригады
• съемочной группой
• съемочной группе
• группы
• бригаде
• группой
• банды

Примеры использования The crew на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crew entrusts only the most conscientious workmates with cooking.
Бригада доверяет приготовление пищи самым ответственным коллегам.

When the crew tried to flee,
Когда группа попыталась скрыться,

The crew sang and laughed and relayed orders.
Матросы смеялись, пели, передавали приказы.

Between the crew and the cargo partition.
Между экипажа и грузовой раздела.

The crew didn't share their captain's optimism.
Команда не разделяла оптимизма их капитана.

The crew without perks with 100% skill in this major.
Экипаж без перков со 100% умением по основной специальности.

The crew ismoving byaMAVR vehicle- anoff-highway service and repair facility vehicle.
Бригада передвигается наавтомобиле МАВР- высокопроходимом аварийно-ремонтном автомобильном комплексе.

As you can see, the crew is wearing gas masks.
Как вы видите, банда одета в противогазы.

The sky was an angry gray, and the crew was rushing to prepare for a storm.
Небо уже стало свинцового цвета, и матросы суетились, готовясь к буре.

Cabins for the crew can accommodate up to 4 guests.
Помещения для экипажа вмещают до 4- х гостей.

And none of the crew could have done it.
И никто из команды не мог этого сделать.

The crew will be pleased.
Команда будет рада.

As noted above, the crew must help in the maneuver.
Как отмечалось выше, экипаж должен ассистировать при маневрировании.

I pulled video footage from all the ATMs the crew robbed.
Я получил видеоматериалы с камер всех банкоматов, которые грабила банда.

I have already told the crew we're leaving tonight.
Я уже сказал экипажу, что мы сегодня отчаливаем.

The crew have no time for rest.
У экипажа нет времени на отдых.

It's killed half the crew.
Половина команды погибла.

The crew follow him because they have no choice.
Команда слушается его, потому что у них нет выбора.

Sometimes, the crew will trust the owner.
Иногда экипаж предпочитают доверять судовладельцу.

Keep the crew guessing, they stay sharp and focused.
Держи команду в догадках, они останутся быстрыми и собранными.