THE DIALECT - перевод на Русском

• диалект
• говор
• диалектные
• диалекте
• диалекта

Примеры использования The dialect на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dialect of Gammalsvenskby is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union.
Диалект села Старошведское- единственный живой скандинавский диалект на территории бывшего СССР.

Which of the Russian dialects belongs to the dialect of the modern inhabitants of the Bryansk county of the Orel province?
К какому из русских наречий принадлежит говор современных жителей Брянского уезда Орловской губернии?

For linguistic historians, the dialect is especially important for studying pre-Roman Italic languages
Для историков- лингвистов диалект особенно важен для изучения древнероманских итальянских языков,

The dialect of Portuguese known as European
Диалект португальского известен

However, I have started understanding the dialect of Tavush, and they already understand me.
Но, в свою очередь, я и сама начала понимать тавушский говор, они же понимают мою речь.

Kerkenj means‘harder than stone' in the dialect of Armenian which the villagers, whose ancestors mostly
Керкендж" означает‘ крепче камня' на керкенджском диалекте местных армян,

that research data characterize: 1 the dialect of Onon-Ulz Buryats; 2 the dialect of Eg-Üür Buryats; 3 the dialect of Selenge Buryats; 4 the dialect of Khamnigans and Barguts.
экспедиционные материалы характеризуют: 1 говор онон- улзынских бурят; 2 говор эг- уринских бурят; 3 говор селенгинских бурят; 4 говор хамниган и баргутов.

However, some Yamagata residents feel that the film used the dialect in an unnatural and patronising way.
Тем не менее, некоторые жители Ямагаты считают, что в фильме диалект использован ненатурально.

The sources of the research are interviews with speakers of the dialect recorded by the author during fi eldwork in the village.
Источником материала являются интервью с носителями диалекта, записанные автором в ходе полевой работы в селе в 2004- 2011 гг.

In the dialect of Abruzzo,"tatone" means grandfather,
На диалекте региона Абруццо« tatone»

The dialect has a linguistic structure which derives from Logudorese, mixed with non-Sardinian elements
Лингвистическая структура местного диалекта происходит от логудорского языка с некоторым влиянием корсиканского,

All phonemes of Classical Arabic are represented in the dialect, but there are also many new phonemes.
Все фонемы классического арабского представлены в диалекте, но есть и многочисленные новые.

Tohchi-katagans that used to live in Surhan-Sherabad oasis speak on the dialect of karluk-chigil with“yi” later,
Тохчи- катаганы, проживающие в Сурхан- Шерабадском оазисе, говорят на диалекте карлуков- чигилей с употреблением« й»,

The last first-language speakers of Auregnais, the dialect of Norman spoken on Alderney,
Последние носители олдернийского диалекта, для которых он был родным,

usually- the language name or the dialect name(such as English-US or French-CA).
обычно- название языка или название диалекта( такое, как English- US или French- CA).

Throughout history, Standard Danish came about as a mix between the dialect of Zealand and Scania.
На протяжении всей истории, Стандартный Датский произошло в смеси между диалекте Зеландии и Scania.

Long ago, the classical dialects that existed in the southern Swedish provinces were thought to be more Eastern Danish than Swedish similar to the dialect of Bornholm.
Давно, классические диалекты, которые существовали в южных шведских провинций считается более Восточная Датский чем шведском похож на диалекте Борнхольм.

As such, they can ultimately be classified as descendants of Attic Greek, the dialect spoken in and around Athens in the classical era.
Таким образом все они могут быть классифицированы как потомки аттического греческого языка- диалекта, на котором говорили жители Афин и их района в классическую эпоху.

The principal phonetic phenomena which have determined characteristic features of verb infl ection in the dialect are examined as well.
Также в статье рассматриваются важнейшие фонетические явления, определяющие специфику глагольного словоизменения в диалекте.

depending on the dialect of St'at'imcets.
в зависимости от диалекта лиллуэт.