THE ESCORT - перевод на Русском

• эскорт
• эскортный
• конвой
• сопровождения
• сопровождающих
• охраной
• escort
• сопровождение
• эскорта
• эскорту
• эскортные
• сопровождению
• сопровождением
• эскортного
• эскортных
• конвоем

Примеры использования The escort на Английском языке и их переводы на Русский язык

I find out about it, I fire the escort and drop the client.
Если я об этом узнаю, я уволю сопровождающего и разорву отношения с клиентом.

You must be the escort.
Вы должны быть в сопровождении.

Joe would score the escort, wouldn't you,?
А почему бы и не заработать очков на эскорте?

Oh, you wanna play Guess The Escort?
О, хочешь поиграть в" Угадай Проститутку"?

We have contacted the escort.
Мы связались с конвоем.

For the escort of female offenders, at least one female officer
Для сопровождения женщин- заключенных выделяется по меньшей мере одна женщина- надзиратель,

Through the escort service… after they sent several men who were not up to par.
Через эскорт- сервис. после того, как они присылали нескольких ребят, которые не подошли мне.

The subleased tanker will go through the NSR without the escort of icebreakers and will deliver LNG from Norway to South Korea in 15 days.
Сданный в субфрахт танкер пройдет весь маршрут без сопровождения ледокола и доставит СПГ из Норвегии в Южную Корею за 15 дней.

The escort of the cargo by the conductors is a rather expensive service because in addition to the payment of conductors' services there are additional costs which increase the cost of escort, namely.
Эскорт груза проводниками- довольно дорогостоящая услуга по причине того, что помимо оплаты услуг проводников существуют дополнительные затраты, увеличивающие стоимость эскорта, а именно.

On 20 August, the escort carrier USS Long Island delivered two squadrons of Marine aircraft to Henderson Field,
Августа эскортный авианосец Лонг Айленд доставил две эскадрильи самолетов морской пехоты на Хендерсон- Филд:

A letter of gratitude for participation in the escort team in the conference of environment ministers of the countries of the Asian-Pacific region,
Благодарственное письмо за участие в группе сопровождения в конференции министров окружающей среды стран Азиатского- Тихоокеанского региона,

In late February the escort carrier HMS Chaser transported photo analysts
В конце февраля эскортный авианосец« HMS Chaser» доставил в советскую Ваенгу фотоаналитиков

The escort raised their spears
Конвой поднял копья

There is an organization that monitors the forced return operations to see whether people are treated properly during the escort mission and their human dignity is respected.
Есть организация, которая наблюдает за принудительным возвращением, следят надлежащим ли образом обходятся во время миссий сопровождения, и за уважением человеческого достоинства.

SAC had lost interest in the escort fighter concept.
SAC потеряли интерес к концепции эскорт- истребителей.

As with the Escort, the arrival of the Zetec 16 Valve engines
Как с Escort' ом, приобретение двигателей Zetec 16 Valve

The escort vessels of convoy ON 127 fired on the boat on 12 September;
Сентября эскортный корабль из состава конвоя ON- 127 обстрелял лодку,

The escort raised their spears
Конвой поднял копья

Capt. Shad, I'm Acting Major Jarvik… under authority to Servalan and in command of the escort fleet.
Капитан Шад, я майор Джарвик… под командованием Севелан и командующий флотом сопровождения.

He intercepted a flight of escorted SM.79s and attacked them before the escort could react.
Он перехватил группу сопровождаемых SM. 79 и атаковал их до того как их эскорт смог отреагировать.